Услови коришћења

Последње ажурирање: 14. новембра 2025.

1. Прихватање услова

Приступом HelloIMG-у или његовим коришћењем („Услуга"), коју управља GoBird OÜ („Компанија", „ми", „наш" или „нас"), слажете се да будете везани овим Условима коришћења („Услови"). Ако се не слажете са овим Условима, не користите Услугу.

2. Опис Услуге

HelloIMG је услуга оптимизације слика заснована на API-ју која компресује, конвертује (нпр. WebP, AVIF) и мења величину слика са више нивоа оптимизације.

3. Регистрација налога и подобност

3.1 Креирање налога

За коришћење Услуге морате да креирате налог. Слажете се да:

  • Пружите тачне и потпуне информације;
  • Одржавате безбедност своје акредитиве;
  • Одмах нас обавестите о неовлашћеном приступу; и
  • Будете одговорни за све активности под вашим налогом.

3.2 Подобност

Морате имати најмање 18 година да бисте користили Услугу. Коришћењем Услуге потврђујете да испуњавате овај услов.

4. Коришћење API-ја и ограничења

4.1 API кључеви

Обезбеђујемо API кључеве за приступ. Морате чувати кључеве поверљиво и одговорни сте за њихово коришћење.

4.2 Ограничења коришћења

  • Коришћење подлеже ограничењима вашег плана;
  • Прекорачење ограничења може довести до додатних трошкова или суспензије; и
  • Можемо прилагодити ограничења са разумним обавештењем.

4.3 Прихватљиво коришћење

Слажете се да нећете:

  • Користити Услугу у незаконите сврхе;
  • Отпремати злонамерни садржај или малвер;
  • Заобићи или покушати да заобиђете ограничења;
  • Реверзно инжењерисати или покушати да извучете изворни код;
  • Препродати или редистрибуирати без овлашћења; или
  • Обрађивати незаконити, штетни или увредљиви садржај.

5. Накнаде и плаћање

5.1 Накнаде

Накнаде се заснивају на изабраном плану и стварном коришћењу. Све накнаде не укључују примењиве порезе.

5.2 Наплата

  • Накнаде за претплату се наплаћују месечно унапред;
  • Накнаде засноване на коришћењу се наплаћују месечно у заосталости;
  • Плаћање доспева по пријему; и
  • Кашњење у плаћању може довести до суспензије.

5.3 Повраћај средстава

Осим где то захтева закон, накнаде нису повратне. По нашем нахођењу, можемо издавати сервисне кредите за материјалне прекиде услуге.

6. Подаци и садржај

6.1 Ваш садржај

Задржавате сва права на слике које отпремате. Дајете нам ограничену лиценцу за обраду, привремено складиштење и оптимизацију ваших слика искључиво ради пружања Услуге.

6.2 Чување података

  • Оптимизоване слике и међузависни артефакти обраде се чувају до 24 сата;
  • Одговорни сте за преузимање/резервисање излаза; и
  • Можемо обрисати податке после периода чувања без обавештења.

6.3 Одговорност за садржај

Искључиво сте одговорни за садржај који отпремате и морате осигурати да имате сва потребна права и дозволе.

7. Доступност Услуге

Тежимо ка високој доступности, али не гарантујемо непрекидну Услугу. Можемо:

  • Изводити планирано одржавање са претходним обавештењем;
  • Суспендовати Услугу из безбедносних или оперативних разлога; и
  • Мењати или укидати функције са разумним обавештењем.

8. Интелектуална својина

Услуга (софтвер, дизајн, документација) је у власништву GoBird OÜ и заштићена законима о интелектуалној својини. Без нашег писменог одобрења не смете копирати, мењати или стварати изведена дела.

9. Гаранције и одрицање одговорности

УСЛУГА ЈЕ ПРУЖЕНА „КАКАВ ЈЕСТ" И „ДОСТУПНА КАКВА ЈЕ" БЕЗ ИКАКВИХ ГАРАНЦИЈА. ОДРИЧЕМО СЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА, ИЗРИЧИТИХ ИЛИ ИМПЛИЦИРАНИХ, УКЉУЧУЈУЋИ ТРЖИШНОСТ, ПОГОДНОСТ ЗА ОДРЕЂЕНУ СВРХУ И НЕПОСЕДОВАЊЕ КРШЕЊА.

Не гарантујемо да ће Услуга бити без грешака, безбедна, непрекидна или да ће испуњавати ваше захтеве.

Одрицање одговорности за обраду слика и излазе

Оптимизација слика у суштини зависи од интегритета улазне датотеке, метаподатака, профила боја и библиотека, складишта и мрежа трећих страна. Нисмо одговорни за нетачне, оштећене, са воденим жигом, са промењеном бојом, исечене или на неки други начин неочекиване излазне слике узроковане неважећим улазима, погрешном употребом на страни клијента, условима ограничења брзине, грешкама CDN/складишта/транзита, зависностима трећих страна или грешкама у софтверу. Увек прегледајте излазе пре употребе у производњи.

10. Ограничење одговорности

У МАКСИМАЛНОЈ МЕРИ КОЈУ ДОЗВОЉАВА ЗАКОН, GOBIRD OÜ НЕЋЕ БИТИ ОДГОВОРАН ЗА:

  • Индиректне, случајне, посебне, казнене или последичне штете;
  • Губитак профита, података, репутације или пословних прилика; или
  • Прекиде Услуге или губитак података.

Наша укупна одговорност не сме прећи накнаде које сте платили у 12 месеци пре догађаја који је дао повода за потраживање.

11. Обештећење и услуге трећих страна

Слажете се да обештетите, бранете и заштитите GoBird OÜ и његове придружене компаније, службенике, запослене и агенте од свих потраживања трећих страна, штета, обавеза, трошкова и издатака (укључујући разумне адвокатске хонораре) који произлазе из или се односе на: (а) садржај који отпремате или обрађујете преко Услуге; (б) ваше кршење ових Услова; или (ц) ваше кршење примењивих закона или права трећих страна.

Услуга се ослања на инфраструктуру и услуге трећих страна (попут хостинга, CDN-а, складишта, процесора плаћања и провајдера аналитике). Нисмо одговорни за недоступност, губитак или грешке у мери у којој их узрокују такве услуге трећих страна, а ваша употреба истих може бити предмет њихових властитих услова и политика приватности.

12. Раскид

11.1 Ваш избор

Можете отказати налог у сваком тренутку преко подешавања налога или контактирањем подршке.

11.2 Наш избор

Можемо суспендовати или раскинути приступ ако:

  • Кршите ове Услове;
  • Не платите накнаде; или
  • Упуштате се у лажно или злоупотребљавајуће понашање.

11.3 Последице раскида

По раскиду, ваш приступ ће бити укинут. Оптимизоване слике и артефакти обраде могу бити обрисани у року од 24 сата у складу са нашом Политиком приватности.

13. Меродавно право и надлежност

Ови Услови су регулисани законима Естоније. Судови у Талину, Естонија, имају искључиву надлежност.

14. Измене Услова

Можемо повремено ажурирати ове Услове. Обезбедићемо обавештење о материјалним изменама. Наставак коришћења Услуге после измена представља прихватање.

15. Политика поштене употребе

Услуга је дизајнирана да обезбеди поуздан капацитет за све кориснике. Чак и ако сте у оквиру ограничења вашег плана, можемо применити мере поштене употребе ако ваше коришћење (укључујући обим захтева, тренутни саобраћај или интензитет обраде) негативно утиче на стабилност услуге или друге кориснике.

  • Можемо привремено ограничити, ставити у ред или ограничити брзину ваших захтева ради заштите опште стабилности платформе.
  • Можемо вас контактирати са предлогом плана вишег нивоа или алтернативне интеграције ако ваш образац коришћења континуирано није типичан за ваш план.
  • Злоупотребљавајуће или очигледно аутоматизовано понашање великог обима које угрожава доступност Услуге може довести до тренутне суспензије, чак и ако номинална ограничења плана нису прекорачена.

Поступаћемо разумно и сразмерно при примени мера поштене употребе и, где је то изводљиво, обавестићемо вас унапред или što је пре могуће nakon тога.

16. Контакт

GoBird OÜ

Регистарски код: 17311365

Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa

Sepapaja tn 6, 15551, Estonia

Имејл: [email protected]

17. Разно

Цео споразум. Ови Услови, заједно са свим формуларима наруџбине или додацима који се на њих изричито позивају, представљају цео споразум између вас и GoBird OÜ у вези са Услугом и замењују све претходне или истовремене споразуме о истом предмету.

Одвојивост. Ако се нека одредба ових Услова сматра неважећом или неизвршивом, преостале одредбе остају у пуној снази и дејству, а неважећа одредба биће замењена важећом која највише одражава оригиналну намеру.

Без одрицања. Неспровођење неке одредбе не сматра се одрицањем од те одредбе или било које друге одредбе ових Услова.

Уступање. Не можете уступити или пренети ове Услове, у целости или делимично, без нашег претходног писменог пристанка. Можемо уступити ове Услове у вези са спајањем, аквизицијом или продајом имовине, или придруженом друштву.

Меродавни језик. Ови Услови су написани на енглеском и могу бити преведени на друге језике. У случају сукоба између енглеске верзије и превода, преовладаваће енглеска верзија.