It looks like you speak English — view this page in English?
Identifikohu

Kushtet e Shërbimit

Përditësuar më: 14 nëntor 2025

1. Pranimi i Kushteve

Duke aksesuar ose përdorur helloIMG ("Shërbimi"), të operuar nga GoBird OÜ ("Kompania", "ne", "jonë" ose "na"), ju pranoni të lidheni me këto Kushte të Shërbimit ("Kushtet"). Nëse nuk i pranoni këto Kushte, mos e përdorni Shërbimin.

2. Përshkrimi i Shërbimit

helloIMG është një shërbim optimizimi imazhesh i bazuar në API, që kompreson, konverton (p.sh. në WebP, AVIF) dhe ndryshon madhësinë e imazheve, me disa nivele optimizimi.

3. Regjistrimi i llogarisë dhe kualifikimi

3.1 Krijimi i llogarisë

Për të përdorur Shërbimin duhet të krijoni një llogari. Pajtoheni që do të:

  • jepni informacion të saktë dhe të plotë;
  • ruani sigurinë e kredencialeve tuaja;
  • na njoftoni menjëherë për çdo qasje të paautorizuar; dhe
  • mbani përgjegjësi për çdo veprimtari nën llogarinë tuaj.

3.2 Kualifikimi

Duhet të keni mbushur 18 vjeç për të përdorur Shërbimin. Duke përdorur Shërbimin, deklaroni se plotësoni këtë kërkesë.

4. Përdorimi i API-së dhe kufijtë

4.1 Çelësat API

Ju ofrojmë çelësa API për qasje. Duhet t'i mbani konfidencialë dhe jeni përgjegjës për përdorimin e tyre.

4.2 Kufijtë e përdorimit

  • Përdorimi i nënshtrohet kufijve të planit tuaj;
  • tejkalimi i kufijve mund të sjellë tarifa shtesë ose pezullim; dhe
  • mund t'i rregullojmë kufijtë duke ju njoftuar paraprakisht, brenda afateve të arsyeshme.

4.3 Përdorimi i lejuar

Pajtoheni që nuk do të:

  • përdorni Shërbimin për qëllime të paligjshme;
  • ngarkoni përmbajtje me qëllim të keq ose malware;
  • anashkaloni ose përpiqeni të anashkaloni kufijtë e përdorimit;
  • riinxhinieroni ose përpiqeni të nxirrni kodin burimor;
  • rishisni ose rishpërndani Shërbimin pa autorizim; ose
  • përpunoni përmbajtje të paligjshme, të dëmshme ose fyese.

5. Tarifat dhe pagesa

5.1 Tarifat

Tarifat bazohen te plani juaj i zgjedhur dhe te përdorimi aktual. Të gjitha tarifat nuk përfshijnë taksat e aplikueshme.

5.2 Faturimi

  • Tarifat e abonimit faturohen çdo vit, paraprakisht;
  • tarifat e bazuara në përdorim faturohen mujore, në fund të periudhës;
  • pagesa bëhet e detyrueshme me marrjen e faturës; dhe
  • pagesa me vonesë mund të sjellë pezullim të Shërbimit.

5.3 Rimbursimet

Përveç aty ku kërkohet nga ligji, tarifat nuk janë të rimbursueshme. Sipas gjykimit tonë, mund të lëshojmë kredi shërbimi për ndërprerje të konsiderueshme të shërbimit.

6. Të dhënat dhe përmbajtja

6.1 Përmbajtja juaj

Ju ruani të gjitha të drejtat mbi imazhet që ngarkoni. Na jepni një licencë të kufizuar për të përpunuar, ruajtur përkohësisht dhe optimizuar imazhet tuaja, vetëm për t'ju ofruar Shërbimin.

6.2 Ruajtja e të dhënave

  • Imazhet e optimizuara dhe artefaktet e ndërmjetme të përpunimit ruhen deri në 24 orë;
  • jeni përgjegjës për shkarkimin/rezervimin e rezultateve; dhe
  • mund t'i fshijmë të dhënat pas periudhës së ruajtjes, pa njoftim.

6.3 Përgjegjësia për përmbajtjen

Jeni i vetmi përgjegjës për përmbajtjen që ngarkoni dhe duhet të siguroheni se zotëroni të gjitha të drejtat dhe lejet e nevojshme.

7. Disponueshmëria e Shërbimit

Synojmë disponueshmëri të lartë, por nuk garantojmë shërbim të pandërprerë. Mund të:

  • kryejmë mirëmbajtje të planifikuar, me njoftim paraprak;
  • pezullojmë Shërbimin për arsye sigurie ose operative; dhe
  • modifikojmë ose ndërpresim veçori, me njoftim të arsyeshëm.

8. Prona intelektuale

Shërbimi (softueri, dizajni, dokumentacioni) i përket GoBird OÜ dhe mbrohet nga legjislacioni i pronësisë intelektuale. Nuk mund ta kopjoni, modifikoni apo krijoni vepra të prejardhura pa lejen tonë me shkrim.

9. Garancitë dhe mohimet e përgjegjësisë

SHËRBIMI OFROHET "SIÇ ËSHTË" DHE "SIÇ OFROHET", PA ASNJË LLOJ GARANCIE. NE MOHOJMË TË GJITHA GARANCITË, TË SHPREHURA APO TË NËNKUPTUARA, PËRFSHIRË TREGTUESHMËRINË, PËRSHTATSHMËRINË PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR DHE MOSSHKELJEN.

Nuk garantojmë që Shërbimi do të jetë pa gabime, i sigurt, i pandërprerë, apo se do të plotësojë kërkesat tuaja.

Mohim përgjegjësie për përpunimin dhe rezultatet e imazheve

Optimizimi i imazheve mbështetet domosdoshmërisht te integriteti i skedarëve hyrës, metadatat, profilet e ngjyrave, si dhe te biblioteka, hapësira ruajtëse dhe rrjetet e palëve të treta. Nuk mbajmë përgjegjësi për rezultate të gabuara, të dëmtuara, me shenjë uji, me ngjyra të shtrembëruara, të prera keq apo tjetërsisht të papritura, kur shkaktohen nga hyrje jo të vlefshme, keqpërdorim nga ana e klientit, kufizim shpejtësie, dëmtime CDN/ruajtjeje/transmetimi, varësi nga palë të treta ose gabime softuerike. Rishikoni gjithmonë rezultatet përpara përdorimit në prodhim.

10. Kufizimi i përgjegjësisë

NË MASËN MAKSIMALE TË LEJUAR NGA LIGJI, GOBIRD OÜ NUK MBAN PËRGJEGJËSI PËR:

  • dëme indirekte, të rastësishme, të veçanta, ndëshkuese ose pasuese;
  • humbje fitimi, të dhënash, reputacioni apo mundësish biznesi; ose
  • ndërprerje të shërbimit ose humbje të dhënash.

Përgjegjësia jonë e përgjithshme nuk do të kalojë shumën e tarifave që keni paguar në 12 muajt para ngjarjes që lindi kërkesën.

11. Dëmshpërblimi dhe shërbimet e palëve të treta

Pajtoheni të dëmshpërbleni, mbroni dhe mbani të padëmtuar GoBird OÜ, filialet, drejtuesit, punonjësit dhe përfaqësuesit e saj, ndaj çdo pretendimi, dëmi, detyrimi, kostoje apo shpenzimi të palëve të treta (përfshirë tarifat e arsyeshme të avokatëve) që lind nga ose lidhet me: (a) përmbajtjen që ngarkoni ose përpunoni nëpërmjet Shërbimit; (b) shkeljen tuaj të këtyre Kushteve; ose (c) shkeljen tuaj të ligjeve në fuqi apo të drejtave të palëve të treta.

Shërbimi mbështetet te infrastruktura dhe shërbimet e palëve të treta (si hosting, CDN, ruajtje, procesues pagesash dhe ofrues analitike). Nuk mbajmë përgjegjësi për mospasje, humbje apo gabime, në masën e shkaktuar nga shërbime të tilla të palëve të treta; përdorimi juaj i tyre mund t'u nënshtrohet kushteve dhe politikave të tyre të privatësisë.

12. Ndërprerja

12.1 Ndërprerje nga ana juaj

Mund ta mbyllni llogarinë tuaj në çdo kohë, nëpërmjet cilësimeve të llogarisë ose duke kontaktuar asistencën.

12.2 Ndërprerje nga ana jonë

Mund të pezullojmë ose ndërpresim qasjen tuaj nëse:

  • shkelni këto Kushte;
  • nuk paguani tarifat e detyrueshme; ose
  • silleni në mënyrë mashtruese ose abuzive.

12.3 Pasojat e ndërprerjes

Pas ndërprerjes, qasja juaj do të revokohet. Imazhet e optimizuara dhe artefaktet e përpunimit mund të fshihen brenda 24 orësh, në përputhje me Politikën tonë të Privatësisë.

13. Ligji i zbatueshëm dhe juridiksioni

Këto Kushte rregullohen nga ligjet e Estonisë. Gjykatat e vendosura në Tallinn, Estoni, kanë juridiksion ekskluziv.

14. Ndryshimet e Kushteve

Mund t'i përditësojmë këto Kushte herë pas here. Do t'ju njoftojmë për ndryshimet thelbësore; përdorimi i mëtejshëm i Shërbimit pas ndryshimeve nënkupton pranimin e tyre.

15. Politika e përdorimit të drejtë

Shërbimi është ndërtuar për të ofruar kapacitet të qëndrueshëm për të gjithë klientët. Edhe kur jeni brenda kufijve të planit tuaj, mund të zbatojmë masa të përdorimit të drejtë nëse përdorimi juaj (vëllimi i kërkesave, trafiku me pika kulmore ose intensiteti i përpunimit) prek negativisht qëndrueshmërinë e platformës ose klientët e tjerë.

  • Mund të kufizojmë, radhitim ose ngadalësojmë përkohësisht kërkesat tuaja, për të mbrojtur qëndrueshmërinë e përgjithshme të platformës.
  • Mund t'ju kontaktojmë për t'ju sugjeruar një plan më të lartë ose një integrim alternativ, nëse mënyra e përdorimit tuaj është vazhdimisht atipike për planin tuaj.
  • Sjellje abuzive ose qartazi e automatizuar me vëllim të lartë, që rrezikon disponueshmërinë e shërbimit, mund të sjellë pezullim të menjëhershëm, edhe nëse kufijtë nominalë të planit nuk tejkalohen.

Do të veprojmë në mënyrë të arsyeshme dhe proporcionale kur zbatojmë masa përdorimi të drejtë dhe, kur është e mundur, do t'ju njoftojmë paraprakisht ose sa më shpejt të jetë e mundur më pas.

16. Kontakti

GoBird OÜ (Kodi i regjistrit: 17311365)
Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa
Sepapaja tn 6, 15551, Estoni
Email: [email protected]

17. Dispozita të tjera

Marrëveshja e plotë. Këto Kushte, së bashku me çdo formular porosie apo shtojcë që i referohet shprehimisht atyre, përbëjnë marrëveshjen e plotë mes jush dhe GoBird OÜ lidhur me Shërbimin dhe zëvendësojnë çdo marrëveshje të mëparshme apo bashkëkohore për të njëjtin objekt.

Ndashmëria. Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushteve gjykohet e pavlefshme ose e pazbatueshme, dispozitat e tjera mbeten në fuqi të plotë, ndërsa dispozita e pavlefshme zëvendësohet me një dispozitë të vlefshme që reflekton sa më besnikërisht qëllimin fillestar.

Mosheqja dorë. Moszbatimi i ndonjë dispozite nuk konsiderohet si heqje dorë prej saj apo prej ndonjë dispozite tjetër të këtyre Kushteve.

Kalimi i të drejtave. Nuk mund t'i kaloni apo transferoni këto Kushte, plotësisht ose pjesërisht, pa pëlqimin tonë paraprak me shkrim. Ne mund t'i kalojmë këto Kushte në rast bashkimi, blerjeje, shitjeje aktivesh, ose ndaj një pale të lidhur.

Gjuha e zbatueshme. Këto Kushte janë hartuar në gjuhën angleze dhe mund të përkthehen në gjuhë të tjera. Në rast mospërputhjeje mes versionit anglisht dhe një përkthimi, mbizotëron versioni në anglisht.