Podmienky používania

Posledná aktualizácia: 14. novembra 2025

1. Súhlas s podmienkami

Prístupom k helloIMG alebo jeho používaním (ďalej len „Služba“), ktorú prevádzkuje spoločnosť GoBird OÜ (ďalej len „Spoločnosť“, „my“, „náš“ alebo „nás“), súhlasíte s tým, že sa budete riadiť týmito Podmienkami používania (ďalej len „Podmienky“). Ak s Podmienkami nesúhlasíte, Službu nepoužívajte.

2. Opis Služby

helloIMG je služba na optimalizáciu obrázkov založená na API, ktorá obrázky komprimuje, konvertuje (napríklad do WebP, AVIF) a mení im veľkosť, a to na viacerých úrovniach optimalizácie.

3. Registrácia účtu a spôsobilosť

3.1 Vytvorenie účtu

Na používanie Služby si musíte vytvoriť účet. Zaväzujete sa, že:

Uvediete presné a úplné údaje;
Budete chrániť bezpečnosť svojich prihlasovacích údajov;
Nás bezodkladne upozorníte na akýkoľvek neoprávnený prístup; a
Nesiete zodpovednosť za všetku aktivitu vykonanú prostredníctvom Vášho účtu.

3.2 Spôsobilosť

Na používanie Služby musíte mať minimálne 18 rokov. Používaním Služby vyhlasujete, že túto podmienku spĺňate.

4. Používanie API a limity

4.1 API kľúče

Pre prístup poskytujeme API kľúče. Musíte ich udržiavať v tajnosti a nesiete zodpovednosť za ich používanie.

4.2 Limity používania

Používanie podlieha limitom zvoleného plánu;
Prekročenie limitov môže viesť k dodatočným poplatkom alebo pozastaveniu Služby; a
Limity môžeme upraviť s primeraným predstihom.

4.3 Prijateľné používanie

Zaväzujete sa, že nebudete:

Používať Službu na nezákonné účely;
Nahrávať škodlivý obsah ani malvér;
Obchádzať ani sa pokúšať obchádzať limity;
Vykonávať spätnú analýzu (reverse engineering) ani sa pokúšať získať zdrojový kód;
Ďalej predávať ani distribuovať Službu bez povolenia; alebo
Spracúvať nezákonný, škodlivý alebo urážlivý obsah.

5. Poplatky a platby

5.1 Poplatky

Poplatky vychádzajú zo zvoleného plánu a skutočného používania. Uvedené poplatky nezahŕňajú príslušné dane.

5.2 Fakturácia

Predplatné sa fakturuje ročne vopred;
Poplatky podľa spotreby sa fakturujú mesačne, spätne;
Platba je splatná pri doručení faktúry; a
Omeškanie s platbou môže viesť k pozastaveniu Služby.

5.3 Vrátenie platieb

Ak zákon neustanovuje inak, poplatky sú nevratné. Podľa vlastného uváženia môžeme pri závažných výpadkoch Služby poskytnúť kredit.

6. Údaje a obsah

6.1 Váš obsah

Práva k obrázkom, ktoré nahráte, si ponechávate v plnom rozsahu. Udeľujete nám obmedzenú licenciu na ich spracovanie, dočasné uloženie a optimalizáciu, výlučne na účely poskytovania Služby.

6.2 Uchovávanie údajov

Optimalizované obrázky a súvisiace medzivýstupy uchovávame najviac 24 hodín;
Za stiahnutie a zálohovanie výstupov zodpovedáte Vy sami; a
Po uplynutí lehoty uchovávania môžeme údaje vymazať bez upozornenia.

6.3 Zodpovednosť za obsah

Za obsah, ktorý nahráte, zodpovedáte výlučne Vy a musíte zabezpečiť, že máte na to všetky potrebné práva a povolenia.

7. Dostupnosť Služby

Usilujeme sa o vysokú dostupnosť, no nepretržitú prevádzku nezaručujeme. Vyhradzujeme si právo:

Vykonávať plánovanú údržbu s predstihom oznámenú;
Pozastaviť Službu z bezpečnostných alebo prevádzkových dôvodov; a
Upravovať alebo rušiť funkcie s primeraným predstihom.

8. Duševné vlastníctvo

Služba (softvér, dizajn, dokumentácia) je vlastníctvom spoločnosti GoBird OÜ a je chránená právom duševného vlastníctva. Bez nášho písomného súhlasu ju nesmiete kopírovať, upravovať ani z nej vytvárať odvodené diela.

9. Záruky a vylúčenie zodpovednosti

SLUŽBA SA POSKYTUJE „TAK, AKO JE“ A „TAK, AKO JE DOSTUPNÁ“, BEZ AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK. VYLUČUJEME VŠETKY ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ AJ MLČKY PREDPOKLADANÉ, VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠENIA PRÁV TRETÍCH STRÁN.

Nezaručujeme, že Služba bude bezchybná, bezpečná, nepretržite dostupná alebo že splní Vaše požiadavky.

Vylúčenie zodpovednosti za spracovanie a výstup obrázkov

Optimalizácia obrázkov vždy závisí od integrity vstupného súboru, jeho metadát a farebných profilov, ako aj od knižníc, úložísk a sietí tretích strán. Nezodpovedáme za nesprávne, poškodené, vodoznakom označené, farebne posunuté, nesprávne orezané alebo inak neočakávané výstupy, ak ich spôsobil neplatný vstup, nesprávne použitie na strane klienta, prekročenie limitov, chyba CDN/úložiska/prenosu, chyba v závislosti tretej strany alebo softvérová chyba. Výstupy si vždy skontrolujte pred nasadením do produkcie.

10. Obmedzenie zodpovednosti

V MAXIMÁLNOM ROZSAHU PRÍPUSTNOM ZÁKONOM SPOLOČNOSŤ GOBIRD OÜ NEZODPOVEDÁ ZA:

Nepriame, náhodné, špeciálne, sankčné ani následné škody;
Stratu zisku, dát, dobrého mena alebo obchodných príležitostí; ani
Výpadky Služby alebo stratu dát.

Naša celková zodpovednosť neprekročí sumu poplatkov, ktoré ste zaplatili za 12 mesiacov predchádzajúcich udalosti, z ktorej nárok vznikol.

11. Náhrada škody a služby tretích strán

Zaväzujete sa odškodniť, obhajovať a chrániť spoločnosť GoBird OÜ, jej pridružené spoločnosti, štatutárov, zamestnancov a zástupcov pred akýmikoľvek nárokmi tretích strán, škodami, záväzkami, nákladmi a výdavkami (vrátane primeraných trov právneho zastúpenia), ktoré vzniknú v súvislosti s: (a) obsahom, ktorý nahráte alebo spracúvate prostredníctvom Služby; (b) porušením týchto Podmienok z Vašej strany; alebo (c) porušením platných zákonov alebo práv tretích strán z Vašej strany.

Služba sa opiera o infraštruktúru a služby tretích strán (napríklad hosting, CDN, úložisko, poskytovateľov platieb a analytiky). Za nedostupnosť, stratu údajov ani chyby spôsobené takýmito službami tretích strán nezodpovedáme v rozsahu, v akom ich zapríčinili tieto tretie strany, a ich používanie sa môže riadiť ich vlastnými podmienkami a zásadami ochrany súkromia.

12. Ukončenie

12.1 Ukončenie z Vašej strany

Účet môžete kedykoľvek zrušiť v nastaveniach účtu alebo kontaktovaním podpory.

12.2 Ukončenie z našej strany

Prístup môžeme pozastaviť alebo ukončiť, ak:

Porušíte tieto Podmienky;
Nezaplatíte poplatky; alebo
Sa dopustíte podvodného alebo zneužívajúceho konania.

12.3 Dôsledky ukončenia

Po ukončení Vám zrušíme prístup. Optimalizované obrázky a súvisiace medzivýstupy môžu byť v súlade s našimi Zásadami ochrany súkromia vymazané do 24 hodín.

13. Rozhodné právo a súdna právomoc

Tieto Podmienky sa riadia právom Estónska. Výlučnú právomoc majú súdy so sídlom v Tallinne, Estónsko.

14. Zmeny Podmienok

Tieto Podmienky môžeme z času na čas aktualizovať. O podstatných zmenách Vás upozorníme. Ďalšie používanie Služby po zmene sa považuje za jej prijatie.

15. Zásady primeraného používania (Fair Use)

Služba je navrhnutá tak, aby poskytovala spoľahlivú kapacitu všetkým zákazníkom. Aj v prípade, že sa pohybujete v rámci limitov svojho plánu, môžeme uplatniť opatrenia primeraného používania, ak Vaše používanie (vrátane počtu požiadaviek, nárazovej záťaže alebo intenzity spracovania) negatívne ovplyvňuje stabilitu Služby alebo ostatných zákazníkov.

Vaše požiadavky môžeme dočasne obmedziť, zaradiť do fronty alebo im znížiť rýchlosť, aby sme ochránili celkovú stabilitu platformy.
Ak je Váš vzorec používania dlhodobo netypický pre zvolený plán, môžeme sa s Vami spojiť a navrhnúť vyšší plán alebo alternatívnu integráciu.
Zneužívajúce alebo zjavne automatizované správanie s vysokým objemom, ktoré ohrozuje dostupnosť Služby, môže viesť k okamžitému pozastaveniu, a to aj vtedy, keď formálne neprekračujete limity svojho plánu.

Pri uplatňovaní opatrení primeraného používania postupujeme primerane a proporcionálne a tam, kde je to možné, Vás upozorníme vopred alebo čo najskôr po zásahu.

16. Kontakt

GoBird OÜ (registračné číslo: 17311365)
Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa
Sepapaja tn 6, 15551, Estónsko
E-mail: [email protected]

17. Rôzne ustanovenia

Úplnosť dohody. Tieto Podmienky spolu s akýmikoľvek objednávkovými formulármi či dodatkami, ktoré na ne výslovne odkazujú, tvoria úplnú dohodu medzi Vami a spoločnosťou GoBird OÜ vo veci Služby a nahrádzajú všetky predchádzajúce alebo súbežné dohody týkajúce sa toho istého predmetu.

Oddeliteľnosť ustanovení. Ak sa niektoré ustanovenie týchto Podmienok ukáže ako neplatné alebo nevymáhateľné, zostávajúce ustanovenia zostávajú v plnej platnosti a účinnosti a neplatné ustanovenie sa nahradí platným ustanovením, ktoré čo najviac zodpovedá pôvodnému zámeru.

Nevzdanie sa práv. Ak si neuplatníme niektoré ustanovenie, neznamená to, že sa ho vzdávame, ani že sa vzdávame akéhokoľvek iného ustanovenia týchto Podmienok.

Postúpenie práv. Tieto Podmienky nesmiete postúpiť ani previesť, celé ani sčasti, bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu. My môžeme tieto Podmienky postúpiť v súvislosti s fúziou, akvizíciou, predajom majetku alebo v prospech pridruženej spoločnosti.

Rozhodujúci jazyk. Tieto Podmienky sú vypracované v anglickom jazyku a môžu byť preložené do iných jazykov. V prípade rozporu medzi anglickou verziou a akýmkoľvek prekladom má prednosť anglická verzia.