Podmienky používania
Posledná aktualizácia: 14. novembra 2025
1. Súhlas s podmienkami
Prístupom k HelloIMG alebo jeho používaním (ďalej len „Služba"), prevádzkovanej spoločnosťou GoBird OÜ (ďalej len „Spoločnosť", „my", „náš" alebo „nás"), súhlasíte s tým, že budete viazaní týmito Podmienkami používania (ďalej len „Podmienky"). Ak s týmito Podmienkami nesúhlasíte, Službu nepoužívajte.
2. Popis Služby
HelloIMG je služba na optimalizáciu obrázkov založená na API, ktorá komprimuje, konvertuje (napr. WebP, AVIF) a mení veľkosť obrázkov s viacerými úrovňami optimalizácie.
3. Registrácia účtu a oprávnenosť
3.1 Vytvorenie účtu
Na používanie Služby musíte vytvoriť účet. Súhlasíte, že:
- Poskytnete presné a úplné informácie;
- Budete udržiavať bezpečnosť svojich prihlasovacích údajov;
- Bezodkladne nás upozorníte na akýkoľvek neoprávnený prístup; a
- Nesiete zodpovednosť za všetky aktivity vo svojom účte.
3.2 Oprávnenosť
Na používanie Služby musíte mať najmenej 18 rokov. Používaním Služby potvrdzujete, že spĺňate túto požiadavku.
4. Používanie API a limity
4.1 API kľúče
Poskytujeme API kľúče pre prístup. Musíte uchovávať kľúče v tajnosti a nesiete zodpovednosť za ich používanie.
4.2 Limity používania
- Používanie podlieha limitom vášho plánu;
- Prekročenie limitov môže viesť k dodatočným poplatkom alebo pozastaveniu; a
- Môžeme upraviť limity s primeraným upozornením.
4.3 Prijateľné používanie
Súhlasíte, že nebudete:
- Používať Službu na nezákonné účely;
- Nahrávať škodlivý obsah alebo malvér;
- Obchádzať alebo sa pokúšať obchádzať limity;
- Reverzne inžinieriť alebo sa pokúšať extrahovať zdrojový kód;
- Predávať alebo redistribuovať bez povolenia; alebo
- Spracovávať nezákonný, škodlivý alebo urážlivý obsah.
5. Poplatky a platby
5.1 Poplatky
Poplatky sú založené na vašom vybranom pláne a skutočnom využití. Všetky poplatky sú bez príslušných daní.
5.2 Fakturácia
- Poplatky za predplatné sa fakturujú mesačne vopred;
- Poplatky závislé od využitia sa fakturujú mesačne pozadu;
- Platba je splatná pri doručení; a
- Oneskorená platba môže viesť k pozastaveniu.
5.3 Vrátenie peňazí
Okrem prípadov vyžadovaných zákonom nie sú poplatky vratné. Na základe nášho uváženia môžeme vydávať servisné kredity za závažné prerušenia služby.
6. Údaje a obsah
6.1 Váš obsah
Zachovávate si všetky práva k obrázkom, ktoré nahrávate. Udeľujete nám obmedzenú licenciu na spracovanie, dočasné uloženie a optimalizáciu vašich obrázkov výhradne na účely poskytnutia Služby.
6.2 Uchovávanie údajov
- Optimalizované obrázky a medziľahlé spracovateľské artefakty sa uchovávajú až 24 hodín;
- Nesiete zodpovednosť za stiahnutie/zálohovanie výstupov; a
- Môžeme vymazať údaje po uplynutí doby uchovávania bez upozornenia.
6.3 Zodpovednosť za obsah
Nesiete výhradnú zodpovednosť za obsah, ktorý nahrávate, a musíte zabezpečiť, že máte všetky potrebné práva a povolenia.
7. Dostupnosť Služby
Usilujeme sa o vysokú dostupnosť, ale nezaručujeme nepretržitú Službu. Môžeme:
- Vykonávať plánovanú údržbu s vopred oznámením;
- Pozastaviť Službu z bezpečnostných alebo prevádzkových dôvodov; a
- Upravovať alebo ukončovať funkcie s primeraným upozornením.
8. Duševné vlastníctvo
Služba (softvér, dizajn, dokumentácia) je vo vlastníctve GoBird OÜ a chránená zákonmi o duševnom vlastníctve. Bez nášho písomného súhlasu nesmiete kopírovať, upravovať ani vytvárať odvodené diela.
9. Záruky a vyhlásenia o odmietnutí zodpovednosti
SLUŽBA JE POSKYTOVANÁ „TAK AKO JE" A „TAK AKO JE DOSTUPNÁ" BEZ AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK. ODMIETAME VŠETKY ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ, VRÁTANE PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠENIA PRÁV.
Nezaručujeme, že Služba bude bez chýb, bezpečná, nepretržitá alebo bude spĺňať vaše požiadavky.
Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti za spracovanie obrázkov a výstupy
Optimalizácia obrázkov je v podstate závislá od integrity vstupných súborov, metadát, farebných profilov a knižníc, úložísk a sietí tretích strán. Nezodpovedáme za nesprávne, poškodené, vodoznakované, farebne posunuté, orezané alebo inak neočakávané výstupy obrázkov spôsobené neplatnými vstupmi, nesprávnym používaním na strane klienta, podmienkami limitu sadzieb, chybami CDN/úložiska/prenosu, závislosťami tretích strán alebo softvérovými chybami. Výstupy vždy skontrolujte pred použitím v produkcii.
10. Obmedzenie zodpovednosti
V MAXIMÁLNEJ MIERE POVOLENEJ ZÁKONOM GOBIRD OÜ NEZODPOVEDÁ ZA:
- Nepriame, náhodné, špeciálne, trestné alebo následné škody;
- Stratu zisku, údajov, goodwill alebo obchodných príležitostí; alebo
- Prerušenia Služby alebo stratu údajov.
Naša súhrnná zodpovednosť nesmie presiahnuť poplatky, ktoré ste zaplatili za 12 mesiacov predchádzajúcich udalosti, ktorá dala vzniknúť nároku.
11. Odškodnenie a služby tretích strán
Súhlasíte s tým, že odškodníte, budete obhajovať a ochraníte GoBird OÜ a jej pridružené spoločnosti, úradníkov, zamestnancov a agentov pred akýmikoľvek nárokmi tretích strán, škodami, záväzkami, nákladmi a výdavkami (vrátane primeraných poplatkov za právne zastupovanie) vyplývajúcich z: (a) obsahu, ktorý nahrávate alebo spracovávate prostredníctvom Služby; (b) vášho porušenia týchto Podmienok; alebo (c) vášho porušenia platných zákonov alebo práv tretích strán.
Služba sa opiera o infraštruktúru a služby tretích strán (ako hosting, CDN, úložisko, spracovatelia platieb a poskytovatelia analytiky). Nezodpovedáme za nedostupnosť, stratu alebo chyby v rozsahu spôsobenom takýmito službami tretích strán a vaše ich používanie môže podliehať ich vlastným podmienkam a zásadám ochrany súkromia.
12. Ukončenie
11.1 Váš výber
Účet môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom nastavení účtu alebo kontaktovaním podpory.
11.2 Náš výber
Môžeme pozastaviť alebo ukončiť prístup, ak:
- Porušíte tieto Podmienky;
- Nezaplatíte poplatky; alebo
- Budete sa dopúšťať podvodného alebo zneužívajúceho správania.
11.3 Dôsledky ukončenia
Po ukončení vám bude zrušený prístup. Optimalizované obrázky a spracovateľské artefakty môžu byť vymazané do 24 hodín v súlade s našimi Zásadami ochrany súkromia.
13. Rozhodné právo a jurisdikcia
Tieto Podmienky sa riadia zákonmi Estónska. Výhradnú jurisdikciu majú súdy sídliace v Talline, Estónsko.
14. Zmeny Podmienok
Tieto Podmienky môžeme čas od času aktualizovať. Poskytneme oznámenie o podstatných zmenách. Pokračovanie v používaní Služby po zmenách predstavuje akceptáciu.
15. Zásady spravodlivého používania
Služba je navrhnutá tak, aby poskytovala spoľahlivú kapacitu pre všetkých zákazníkov. Aj keď ste v rámci limitov vášho plánu, môžeme uplatniť opatrenia spravodlivého používania, ak vaše využívanie (vrátane objemu požiadaviek, nárazovej prevádzky alebo intenzity spracovania) negatívne ovplyvňuje stabilitu Služby alebo iných zákazníkov.
- Môžeme dočasne obmedziť, zaradiť do fronty alebo obmedziť rýchlosť vašich požiadaviek na ochranu celkovej stability platformy.
- Môžeme vás kontaktovať s návrhom plánu vyššej úrovne alebo alternatívnej integrácie, ak je váš vzor využívania pre váš plán neustále netypický.
- Zneužívajúce alebo zjavne automatizované vysokoobjemové správanie, ktoré ohrozuje dostupnosť Služby, môže viesť k okamžitému pozastaveniu, aj keď nominálne limity plánu nie sú prekročené.
Pri uplatňovaní opatrení spravodlivého používania budeme konať rozumne a primerane a tam, kde je to praktické, vás vopred alebo čo najskôr potom upozorníme.
16. Kontakt
GoBird OÜ
Registračný kód: 17311365
Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa
Sepapaja tn 6, 15551, Estonia
E-mail: [email protected]
17. Rôzne
Celá dohoda. Tieto Podmienky spolu s akýmikoľvek objednávkovými formulármi alebo prílohami, ktoré na ne výslovne odkazujú, predstavujú celú dohodu medzi vami a GoBird OÜ týkajúcu sa Služby a nahradzujú všetky predchádzajúce alebo súčasné dohody o tom istom predmete.
Oddeliteľnosť. Ak sa niektoré ustanovenie týchto Podmienok považuje za neplatné alebo nevykonateľné, ostatné ustanovenia zostanú v plnej platnosti a účinnosti a neplatné ustanovenie bude nahradené platným, ktoré najvernejšie odráža pôvodný zámer.
Vzdanie sa práv. Nevymáhanie akéhokoľvek ustanovenia sa nepovažuje za vzdanie sa tohto ustanovenia ani akéhokoľvek iného ustanovenia týchto Podmienok.
Postúpenie. Tieto Podmienky nemôžete postúpiť ani previesť, vcelku ani čiastočne, bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu. Môžeme postúpiť tieto Podmienky v súvislosti s fúziou, akvizíciou alebo predajom aktív alebo pridruženej spoločnosti.
Rozhodujúci jazyk. Tieto Podmienky sú vypracované v angličtine a môžu byť preložené do iných jazykov. V prípade rozporu medzi anglickou verziou a akýmkoľvek prekladom prevláda anglická verzia.