Regulamin usługi
Ostatnia aktualizacja: 14 listopada 2025
1. Akceptacja warunków
Uzyskując dostęp do HelloIMG ("Usługa") lub korzystając z niej, obsługiwanej przez GoBird OÜ ("Firma", "my", "nasz" lub "nas"), zgadzasz się na przestrzeganie niniejszych Warunków korzystania z usługi ("Warunki"). Jeśli nie zgadzasz się z tymi Warunkami, nie używaj Usługi.
2. Opis usługi
HelloIMG to usługa optymalizacji obrazów oparta na API, która kompresuje, konwertuje (np. WebP, AVIF) i zmienia rozmiar obrazów z wieloma poziomami optymalizacji.
3. Rejestracja konta i kwalifikowalność
3.1 Tworzenie konta
Aby korzystać z Usługi, musisz założyć konto. Zgadzasz się:
- Podawać dokładne i kompletne informacje;
- Utrzymywać bezpieczeństwo swoich danych uwierzytelniających;
- Niezwłocznie powiadamiać nas o nieautoryzowanym dostępie; oraz
- Ponosić odpowiedzialność za całą aktywność na swoim koncie.
3.2 Kwalifikowalność
Musisz mieć co najmniej 18 lat, aby korzystać z Usługi. Korzystając z Usługi, potwierdzasz, że spełniasz ten wymóg.
4. Korzystanie z API i limity
4.1 Klucze API
Udostępniamy klucze API do celów dostępu. Musisz zachować poufność swoich kluczy i ponosić odpowiedzialność za ich użytkowanie.
4.2 Limity użytkowania
- Użytkowanie podlega limitom Twojego planu;
- Przekroczenie limitów może skutkować dodatkowymi opłatami lub zawieszeniem; oraz
- Możemy dostosowywać limity z odpowiednim wyprzedzeniem.
4.3 Dopuszczalne użytkowanie
Zgadzasz się nie:
- Korzystać z Usługi w celach niezgodnych z prawem;
- Przesyłać złośliwych treści lub złośliwego oprogramowania;
- Omijać lub próbować ominąć limitów;
- Dokonywać inżynierii wstecznej ani próbować wyodrębniać kodu źródłowego;
- Odsprzedawać ani rozpowszechniać bez autoryzacji; ani
- Przetwarzać nielegalnych, szkodliwych lub obraźliwych treści.
5. Opłaty i płatności
5.1 Opłaty
Opłaty są naliczane na podstawie wybranego planu i rzeczywistego użytkowania. Wszystkie opłaty nie zawierają obowiązujących podatków.
5.2 Rozliczenia
- Opłaty subskrypcyjne są rozliczane miesięcznie z góry;
- Opłaty uzależnione od użytkowania są rozliczane miesięcznie z dołu;
- Płatność jest wymagana po otrzymaniu faktury; oraz
- Opóźnienie płatności może skutkować zawieszeniem.
5.3 Zwroty
Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo, opłaty nie podlegają zwrotowi. Według naszego uznania możemy wydawać kredyty usługowe za istotne przerwy w świadczeniu usług.
6. Dane i treści
6.1 Twoje treści
Zachowujesz wszystkie prawa do przesyłanych przez siebie obrazów. Udzielasz nam ograniczonej licencji na przetwarzanie, tymczasowe przechowywanie i optymalizację Twoich obrazów wyłącznie w celu świadczenia Usługi.
6.2 Przechowywanie danych
- Zoptymalizowane obrazy i tymczasowe artefakty przetwarzania są przechowywane do 24 godzin;
- Jesteś odpowiedzialny za pobieranie/tworzenie kopii zapasowych wyników; oraz
- Możemy usuwać dane po upływie okresu przechowywania bez powiadomienia.
6.3 Odpowiedzialność za treści
Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za przesyłane przez siebie treści i musisz zapewnić, że masz wszystkie wymagane prawa i uprawnienia.
7. Dostępność usługi
Dążymy do wysokiej dostępności, ale nie gwarantujemy nieprzerwanej usługi. Możemy:
- Przeprowadzać zaplanowane konserwacje z wyprzedzeniem;
- Zawieszać Usługę z powodów bezpieczeństwa lub operacyjnych; oraz
- Modyfikować lub wycofywać funkcje z odpowiednim wyprzedzeniem.
8. Własność intelektualna
Usługa (oprogramowanie, projekt, dokumentacja) jest własnością GoBird OÜ i chroniona przepisami o własności intelektualnej. Nie możesz kopiować, modyfikować ani tworzyć dzieł pochodnych bez naszej pisemnej zgody.
9. Gwarancje i zastrzeżenia
USŁUGA JEST ŚWIADCZONA "W STANIE TAKIM, JAKI JEST" I "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI" BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI. ZRZEKAMY SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Nie gwarantujemy, że Usługa będzie wolna od błędów, bezpieczna, nieprzerwana lub spełni Twoje wymagania.
Zastrzeżenie dotyczące przetwarzania i wyników obrazów
Optymalizacja obrazów z natury opiera się na integralności pliku wejściowego, metadanych, profilach kolorów oraz bibliotekach, pamięci masowej i sieciach stron trzecich. Nie ponosimy odpowiedzialności za nieprawidłowe, uszkodzone, ze znakiem wodnym, ze zmienioną kolorystyką, przycięte lub w inny sposób nieoczekiwane wyniki obrazów spowodowane nieprawidłowymi danymi wejściowymi, nieprawidłowym użyciem po stronie klienta, warunkami limitów przepustowości, awariami CDN/pamięci masowej/przesyłu, zależnościami stron trzecich lub błędami oprogramowania. Zawsze sprawdzaj wyniki przed użyciem produkcyjnym.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, GOBIRD OÜ NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA:
- Pośrednie, przypadkowe, szczególne, karne lub następcze szkody;
- Utratę zysków, danych, wartości firmy lub możliwości biznesowych; ani
- Przerwy w świadczeniu usług lub utratę danych.
Nasza łączna odpowiedzialność nie przekroczy opłat uiszczonych przez Ciebie w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia.
11. Odszkodowanie i usługi stron trzecich
Zgadzasz się zabezpieczyć, bronić i chronić GoBird OÜ oraz jej podmioty stowarzyszone, oficerów, pracowników i agentów przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, zobowiązaniami, kosztami i wydatkami stron trzecich (w tym uzasadnionymi honorariami prawników) wynikającymi z lub związanymi z: (a) treściami, które przesyłasz lub przetwarzasz za pośrednictwem Usługi; (b) naruszeniem przez Ciebie niniejszych Warunków; lub (c) naruszeniem przez Ciebie obowiązujących przepisów lub praw stron trzecich.
Usługa opiera się na infrastrukturze i usługach stron trzecich (takich jak hosting, CDN, pamięć masowa, procesory płatności i dostawcy analityki). Nie ponosimy odpowiedzialności za niedostępność, utratę lub błędy w zakresie spowodowanym przez takie usługi stron trzecich, a korzystanie z nich może podlegać ich własnym warunkom i politykom prywatności.
12. Rozwiązanie umowy
11.1 Z Twojej strony
Możesz anulować swoje konto w dowolnym momencie za pomocą ustawień konta lub kontaktując się z pomocą techniczną.
11.2 Z naszej strony
Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, jeśli:
- Naruszasz niniejsze Warunki;
- Nie uiszczasz opłat; lub
- Angażujesz się w nieuczciwe lub obraźliwe zachowanie.
11.3 Skutki rozwiązania
Po rozwiązaniu umowy Twój dostęp zostanie cofnięty. Zoptymalizowane obrazy i artefakty przetwarzania mogą zostać usunięte w ciągu 24 godzin zgodnie z naszą Polityką prywatności.
13. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsze Warunki podlegają prawu Estonii. Sądy w Tallinie, Estonia, mają wyłączną jurysdykcję.
14. Zmiany Warunków
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. Powiadomimy Cię o istotnych zmianach. Kontynuowanie korzystania z Usługi po wprowadzeniu zmian oznacza ich akceptację.
15. Polityka uczciwego użytkowania
Usługa jest zaprojektowana tak, aby zapewniać niezawodną pojemność dla wszystkich klientów. Nawet jeśli mieszczysz się w limitach swojego planu, możemy stosować środki uczciwego użytkowania, jeśli Twoje użytkowanie (w tym wolumen żądań, ruch burst lub intensywność przetwarzania) negatywnie wpływa na stabilność usługi lub innych klientów.
- Możemy tymczasowo ograniczać, kolejkować lub limitować częstość Twoich żądań, aby chronić ogólną stabilność platformy.
- Możemy skontaktować się z Tobą, aby zasugerować plan wyższego poziomu lub alternatywną integrację, jeśli Twój wzorzec użytkowania jest stale nietypowy dla Twojego planu.
- Obraźliwe lub wyraźnie zautomatyzowane zachowanie o dużym wolumenie, które zagraża dostępności usługi, może skutkować natychmiastowym zawieszeniem, nawet jeśli nominalne limity planu nie zostały przekroczone.
Będziemy działać rozsądnie i proporcjonalnie przy stosowaniu środków uczciwego użytkowania i, tam gdzie to możliwe, powiadomimy Cię z wyprzedzeniem lub jak najszybciej po ich zastosowaniu.
16. Kontakt
GoBird OÜ
Kod rejestrowy: 17311365
Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa
Sepapaja tn 6, 15551, Estonia
E-mail: [email protected]
17. Postanowienia różne
Całość umowy. Niniejsze Warunki, wraz z wszelkimi formularzami zamówień lub aneksami wyraźnie się do nich odwołującymi, stanowią całość umowy między Tobą a GoBird OÜ w zakresie Usługi i zastępują wszelkie wcześniejsze lub równoczesne umowy dotyczące tego samego przedmiotu.
Rozdzielność. Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowają pełną moc i skuteczność, a nieważne postanowienie zostanie zastąpione ważnym, które jak najpełniej odzwierciedla pierwotny zamiar.
Brak zrzeczenia się. Nieegzekwowanie jakiegokolwiek postanowienia nie będzie uznane za zrzeczenie się tego postanowienia ani żadnego innego postanowienia niniejszych Warunków.
Cesja. Nie możesz cedować ani przenosić niniejszych Warunków, w całości lub w części, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Możemy cedować niniejsze Warunki w związku z fuzją, przejęciem lub sprzedażą aktywów lub na rzecz podmiotu stowarzyszonego.
Język obowiązujący. Niniejsze Warunki zostały sporządzone w języku angielskim i mogą być tłumaczone na inne języki. W przypadku konfliktu między wersją angielską a jakimkolwiek tłumaczeniem, wersja angielska ma pierwszeństwo.