Termini tas-Servizz
L-aħħar aġġornament: 14 ta' Novembru 2025
1. Qbil mal-Termini
Billi taċċessa jew tuża HelloIMG (is-"Servizz"), operat minn GoBird OÜ (il-"Kumpanija," "aħna," "tagħna," jew "lilna"), taqbel li tkun marbut b'dawn it-Termini tas-Servizz (it-"Termini"). Jekk ma taqbilx ma' dawn it-Termini, tużax is-Servizz.
2. Deskrizzjoni tas-Servizz
HelloIMG huwa servizz ta' ottimizzazzjoni tal-immaġni bbażat fuq API li jikkompriemi, jikkonverti (eż., WebP, AVIF), u jibdel id-daqs tal-immaġni b'livelli multipli ta' ottimizzazzjoni.
3. Reġistrazzjoni tal-Kont u Eliġibbiltà
3.1 Ħolqien tal-Kont
Biex tuża s-Servizz għandek toħloq kont. Taqbel li:
- Tipprovdi informazzjoni preċiża u kompluta;
- Iżżomm is-sigurtà tal-kredenzjali tiegħek;
- Tinformana malajr dwar kwalunkwe aċċess mhux awtorizzat; u
- Tkun responsabbli għall-attività kollha taħt il-kont tiegħek.
3.2 Eliġibbiltà
Irid ikollok mill-inqas 18-il sena biex tuża s-Servizz. Billi tuża s-Servizz, tirrappreżenta li tissodisfa dan ir-rekwiżit.
4. Użu tal-API u Limiti
4.1 Ċwievet API
Nipprovdu ċwievet API għall-aċċess. Għandek iżżomm il-ċwievet tiegħek kunfidenzjali u tkun responsabbli għall-użu tagħhom.
4.2 Limiti tal-Użu
- L-użu huwa soġġett għal-limiti tal-pjan tiegħek;
- Il-qbiż tal-limiti jista' jinvolvi tariffi addizzjonali jew sospensjoni; u
- Nistgħu naġġustaw il-limiti b'avviż raġonevoli.
4.3 Użu Aċċettabbli
Taqbel li ma tagħmilx:
- Tuża s-Servizz għal skopijiet illegali;
- Tgħabbi kontenut malizzjuż jew malware;
- Tevadi jew tipprova tevadi l-limiti;
- Reverse engineer jew tipprova testrahi l-kodiċi sors;
- Tbiegħ mill-ġdid jew tqassam mingħajr awtorizzazzjoni; jew
- Tipproċessa kontenut illegali, li jagħmel il-ħsara, jew offensiv.
5. Tariffi u Pagament
5.1 Tariffi
It-tariffi huma bbażati fuq il-pjan magħżul tiegħek u l-użu attwali. It-tariffi kollha jeskludi t-taxxi applikabbli.
5.2 Fatturazzjoni
- It-tariffi tal-abbonament jiġu fatturati kull xahar minn qabel;
- It-tariffi bbażati fuq l-użu jiġu fatturati kull xahar wara;
- Il-pagament huwa dovut mal-irċevuta; u
- Il-pagament tardiv jista' jirriżulta f'sospensjoni.
5.3 Rifużjonijiet
Ħlief fejn meħtieġ mil-liġi, it-tariffi mhux rifundabbli. Skont id-diskrezzjoni tagħna, nistgħu noħorġu krediti tas-servizz għal interruzzjonijiet sinifikanti tas-servizz.
6. Dejta u Kontenut
6.1 Il-Kontenut Tiegħek
Żżomm id-drittijiet kollha fuq l-immaġni li tgħabbi. Tagħtina liċenzja limitata biex nipproċessa, naħżen temporanjament, u noptimizza l-immaġni tiegħek esklużivament biex nipprovdu s-Servizz.
6.2 Żamma tad-Dejta
- L-immaġni ottimizzati u l-artefatti interim tal-pproċessar jinżammu sa 24 siegħa;
- Inti responsabbli biex tniżżel/tieħu backup tal-outputs; u
- Nistgħu nħassru d-dejta wara l-perjodu ta' żamma mingħajr avviż.
6.3 Responsabbiltà tal-Kontenut
Inti waħdek responsabbli għall-kontenut li tgħabbi u għandek tiżgura li għandek id-drittijiet u l-permessi kollha meħtieġa.
7. Disponibilità tas-Servizz
Naħdmu biex ikollna disponibilità għolja iżda ma ngarantixxux servizz mingħajr interruzzjoni. Nistgħu:
- Inwettqu manutenzjoni ppjanata b'avviż minn qabel;
- Nissopendu s-Servizz għal raġunijiet ta' sigurtà jew operattivi; u
- Nimbiddlu jew nwaqfu l-karatteristiċi b'avviż raġonevoli.
8. Proprjetà Intellettwali
Is-Servizz (softwer, disinn, dokumentazzjoni) huwa proprjetà ta' GoBird OÜ u protett mil-liġijiet dwar il-proprjetà intellettwali. Ma tistax tikkopja, timmodifika, jew toħloq xogħlijiet derivati mingħajr il-permess bil-miktub tagħna.
9. Garanziji u Dikjarazzjonijiet ta' Rinunzja
IS-SERVIZZ HUWA PPROVDUT "KIF INHU" U "KIF DISPONIBBLI" MINGĦAJR GARANZIJI TA' KWALUNKWE TIP. NIRRINUNZJAW IL-GARANZIJI KOLLHA, ESPRESSI JEW IMPLIKATI, INKLUŻ IL-BEJGĦ, L-IDONEITÀ GĦAL SKOP PARTIKOLARI, U N-NON-INFRINGEMENT.
Ma ngarantixxi li s-Servizz ikun mingħajr żbalji, sigur, bla interruzzjoni, jew jissodisfa r-rekwiżiti tiegħek.
Dikjarazzjoni ta' Rinunzja tal-Pproċessar u l-Output tal-Immaġni
L-ottimizzazzjoni tal-immaġni tinvolvi b'mod inerenti l-integrità tal-fajl tal-input, il-metadejta, il-profili tal-kulur, u libraries, ħżin, u netwerks ta' partijiet terzi. Aħna mhux responsabbli għal outputs ta' immaġni inkorrettament, korrotti, bil-filigrana, il-kulur bidel, imqaxxra, jew b'xi mod ieħor mhux mistennija kkawżati minn inputs invalidi, użu ħażin min-naħa tal-klijent, kundizzjonijiet ta' limitu tar-rata, ħtajjar CDN/ħżin/transitu, dipendenzi ta' partijiet terzi, jew bugs softwer. Dejjem irrevedi l-outputs qabel l-użu fil-produzzjoni.
10. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà
SAFEJN PERMESS BIL-LIĠI, GOBIRD OÜ MA TKUN RESPONSABBLI GĦAL:
- Danni indiretti, inċidentali, speċjali, punitivi, jew konsegwenzjali;
- Telf ta' profitti, dejta, avvjament, jew opportunitajiet tan-negozju; jew
- Interruzzjonijiet tas-servizz jew telf tad-dejta.
Ir-responsabbiltà aggregata tagħna ma teċċedix it-tariffi li ħallast fl-12-il xahar preċedenti l-avveniment li ta lok għat-talba.
11. Indennità u Servizzi ta' Partijiet Terzi
Taqbel li tindennizza, tiddefendi, u żżomm innoċenti lil GoBird OÜ u l-affiljati, uffiċjali, impjegati, u aġenti tagħha minn u kontra kwalunkwe talbiet, danni, responsabbiltajiet, spejjeż, u nfiq ta' partijiet terzi (inkluż tariffi raġonevoli ta' avukati) li jirriżultaw minn jew relatati ma': (a) kontenut li tgħabbi jew tipproċessa permezz tas-Servizz; (b) il-ksur tiegħek ta' dawn it-Termini; jew (c) il-ksur tiegħek tal-liġijiet applikabbli jew drittijiet ta' partijiet terzi.
Is-Servizz jiddependi fuq infrastruttura u servizzi ta' partijiet terzi (bħall-hosting, CDN, ħżin, proċessuri tal-pagament, u fornituri ta' analitika). Aħna mhux responsabbli għan-nuqqas ta' disponibbiltà, telf, jew żbalji sa fejn ikkawżati minn tali servizzi ta' partijiet terzi, u l-użu tiegħek tagħhom jista' jkun soġġett għat-termini u l-politiki tal-privatezza tagħhom stess.
12. Terminazzjoni
11.1 Minnek
Tista' tħassar il-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin permezz tas-settings tal-kont jew billi tikkuntattja l-appoġġ.
11.2 Minna
Nistgħu nissopendu jew nitterminaw l-aċċess jekk:
- Tikser dawn it-Termini;
- Ma tħallasx it-tariffi; jew
- Tinvolvi ruħek f'imġieba frawdolenti jew abbużiva.
11.3 Effett tat-Terminazzjoni
Meta terminata, l-aċċess tiegħek jiġi revokat. L-immaġni ottimizzati u l-artefatti tal-pproċessar jistgħu jitħassru fi żmien 24 siegħa f'konformità mal-Politika tal-Privatezza tagħna.
13. Liġi Governattiva u Ġuriżdizzjoni
Dawn it-Termini huma rregolati mil-liġijiet tal-Estonja. Il-qrati f'Tallinn, l-Estonja, għandhom ġuriżdizzjoni esklużiva.
14. Tibdiliet fit-Termini
Nistgħu naġġornaw dawn it-Termini minn żmien għal żmien. Se nipprovdu avviż dwar tibdiliet materjali. L-użu kontinwu tas-Servizz wara t-tibdiliet jikkostitwixxi l-aċċettazzjoni.
15. Politika ta' Użu Ġust
Is-Servizz huwa ddisinjat biex jipprovdi kapaċità affidabbli għall-klijenti kollha. Anke jekk inti fil-limiti tal-pjan tiegħek, nistgħu napplikaw miżuri ta' użu ġust jekk l-użu tiegħek (inkluż il-volum tat-talbiet, it-traffiku burst, jew l-intensità tal-pproċessar) jaffettwa negattivament l-istabbiltà tas-servizz jew klijenti oħra.
- Nistgħu temporanjament innaqqsu, inpoġġu fil-kju, jew illimitaw ir-rata tat-talbiet tiegħek biex nipproteġu l-istabbiltà ġenerali tal-platform.
- Nistgħu nikkuntattjawk biex nissuġġerixxu pjan ta' livell ogħla jew integrazzjoni alternattiva jekk il-mudell tal-użu tiegħek ikun kontinwament atipiku għall-pjan tiegħek.
- Imġieba abbużiva jew awtomatizzata b'mod ċar b'volum għoli li thedded id-disponibbiltà tas-servizz tista' tirriżulta f'sospensjoni immedjata, anke jekk il-limiti nominali tal-pjan ma jkunux miksura.
Se naġixxu b'mod raġonevoli u proporzjonat meta napplika miżuri ta' użu ġust u, fejn prattikabbli, se ninformawk minn qabel jew malajr kemm jista' jkun wara.
16. Kuntatt
GoBird OÜ
Kodiċi tar-Reġistru: 17311365
Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa
Sepapaja tn 6, 15551, Estonia
Email: [email protected]
17. Diversi
Ftehim Sħiħ. Dawn it-Termini, flimkien ma' kwalunkwe formoli ta' ordni jew addenda li jirreferu espressament għalihom, jikkostitwixxu l-ftehim sħiħ bejnek u GoBird OÜ rigward is-Servizz u jissostitwixxu l-ftehimiet kollha preċedenti jew kontemporanji fuq l-istess suġġett.
Separabbiltà. Jekk xi dispożizzjoni ta' dawn it-Termini tinżamm invalida jew mhux infurzabbli, id-dispożizzjonijiet li jifdal jibqgħu fis-seħħ sħiħ, u d-dispożizzjoni invalida tiġi ssostitwita b'waħda valida li tirrifletti bl-aktar mod mill-qrib l-intenzjoni oriġinali.
L-ebda Rinunzja. In-nuqqas ta' infurzar ta' xi dispożizzjoni ma jitqiesx bħala rinunzja ta' dik id-dispożizzjoni jew ta' kwalunkwe dispożizzjoni oħra ta' dawn it-Termini.
Assenjament. Ma tistax tasenja jew tittrasferixxi dawn it-Termini, fl-intier tagħhom jew parzjalment, mingħajr il-kunsens bil-miktub tagħna minn qabel. Nistgħu nasenjaw dawn it-Termini b'konnessjoni ma' merger, akkwist, jew bejgħ ta' assi, jew lil affiljat.
Lingwa Governattiva. Dawn it-Termini huma mfassla bl-Ingliż u jistgħu jiġu tradotti f'lingwi oħra. F'każ ta' kunflitt bejn il-verżjoni bl-Ingliż u kwalunkwe traduzzjoni, il-verżjoni bl-Ingliż għandha tipprevali.