Politika tal-Privatezza

L-aħħar aġġornament: 14 ta' Novembru 2025

1. Introduzzjoni

GoBird OÜ ("aħna", "tagħna", jew "lilna") topera HelloIMG, servizz API ta' ottimizzazzjoni tal-immaġni. Din il-Politika tal-Privatezza tispjega kif niġbru, nużaw, niżvelaw, u nissortu l-informazzjoni tiegħek meta tuża s-servizz tagħna. Nipproċessa d-dejta personali f'konformità mar-Regolament Ġenerali tal-UE dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (GDPR).

Kontrollur tad-Dejta

GoBird OÜ (Kodiċi tar-Reġistru: 17311365)

Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa

Sepapaja tn 6, 15551, Estonia

Email: [email protected]

Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Dejta: Mhux maħtur

2. Dejta Personali li Nipproċessa

2.1 Informazzjoni li Tipprovdi

  • Informazzjoni tal-kont (indirizz tal-email, isem)
  • Informazzjoni tal-pagament (ipproċessata minn proċessuri ta' pagament ta' partijiet terzi)
  • Ċwievet API u kredenzjali ta' awtentikazzjoni
  • Dejta ta' appoġġ u komunikazzjoni

2.2 Informazzjoni Miġbura Awtomatikament

  • Dejta tal-użu (sejħiet API, statistiċi tal-ottimizzazzjoni)
  • Dejta tal-log (indirizz IP, tip tal-browser, timestamps)
  • Informazzjoni tal-apparat
  • Cookies u teknoloġiji simili ta' ttraċċar

2.3 Dejta tal-Immaġni

Nipproċessa temporanjament l-immaġni li tgħabbi għal skopijiet ta' ottimizzazzjoni. L-immaġni ottimizzati u kwalunkwe artefatti interim tal-pproċessar jinżammu sa 24 siegħa biex jippermettu t-tniżżil, it-tentativi mill-ġdid, u l-prestazzjoni tal-cache, u mbagħad jitħassru awtomatikament u b'mod irreversibbli. Ma nużawx l-immaġni tiegħek għat-taħriġ jew ir-reviżjoni umana, u ma nagħtux aċċess uman għall-immaġni tiegħek ħlief fejn strettament meħtieġ biex tsolvi talba ta' appoġġ li tibda inti.

3. Kif Nużaw l-Informazzjoni Tiegħek (Skopijiet)

  • Nipprovdu, inżommu, u ntejbu s-servizzi tagħna
  • Nipproċessa t-transazzjonijiet tiegħek u nimmaniġġjaw il-kont tiegħek
  • Nibgħatu informazzjoni amministrattiva u aġġornamenti
  • Nwieġbu għall-mistoqsijiet u t-talbiet ta' appoġġ tiegħek
  • Nimmonitorjaw u nanalizzaw il-mudelli u x-xejriet tal-użu
  • Nidentifikaw, nipprevjenu, u nindirizzaw kwistjonijiet tekniċi u theddid tas-sigurtà
  • Nikkomplu mal-obbligi legali

4. Bażijiet Legali għall-Pproċessar (GDPR Art. 6)

  • Kuntratt (Art. 6(1)(b)): Biex nipprovdu s-servizz, noperaw l-API, u nimmaniġġjaw il-kont tiegħek.
  • Interessi leġittimi (Art. 6(1)(f)): Biex niżguraw is-sigurtà, nipprevjenu l-abbuż, inqisu l-prestazzjoni, u ntejbu s-servizz. Nibbilancjaw dawn l-interessi kontra d-drittijiet u l-libertajiet tiegħek.
  • Kunsens (Art. 6(1)(a)): Għall-cookies/analitika fakultattivi u għal ċerti komunikazzjonijiet, fejn applikabbli. Tista' tirtira l-kunsens fi kwalunkwe ħin.
  • Obbligu legali (Art. 6(1)(c)): Biex nikkomplu mar-rekwiżiti tal-kontabbiltà, it-taxxa, u regolatorji oħra.

5. Żamma tad-Dejta

Nżommu l-informazzjoni personali tiegħek biss għal kemm hu meħtieġ biex nilħqu l-iskopijiet deskritti f'din il-Politika tal-Privatezza, sakemm perjodu ta' żamma itwal ma jkunx meħtieġ mil-liġi.

  • Dejta tal-Kont: Miżmuma waqt li l-kont tiegħek ikun attiv u għal 30 jum wara t-tħassir
  • Dejta tal-Immaġni: L-immaġni ottimizzati u l-artefatti tal-pproċessar jinħażnu sa 24 siegħa, imbagħad jitħassru awtomatikament
  • Logs tal-Użu: Miżmuma għal 90 jum għal skopijiet ta' sigurtà u operattivi
  • Fatturazzjoni/Transazzjonijiet: Miżmuma kif meħtieġ mil-liġijiet tal-kontabbiltà u t-taxxa applikabbli

6. Destinatarji u Proċessuri

Aħna ma nbiegħux l-informazzjoni personali tiegħek. Naqsmu d-dejta ma' fornituri ta' servizzi fdati li jaġixxu bħala proċessuri taħt ftehimiet bil-miktub, u ma' destinatarji oħra fejn meħtieġ mil-liġi.

  • Hosting/CDN/Ħżin: Fornituri ta' infrastruttura biex jipprovdu u jikkakkjaw il-kontenut globalment.
  • Proċessuri tal-pagament: Biex jipproċessaju l-pagamenti; ma naħżnux id-dettalji sħaħ tal-kard.
  • Analitika/Monitoraġġ tal-iżbalji: Biex nkejlu l-prestazzjoni u nisolvu l-kwistjonijiet (biss bil-kunsens fejn meħtieġ).
  • Komunikazzjonijiet: Għodod tal-email u tal-appoġġ biex nwieġbu għat-talbiet tiegħek.
  • Rekwiżiti legali: Fejn meħtieġ biex nikkomplu mal-liġi jew nipproteġu d-drittijiet, is-sigurtà, u l-proprjetà.
  • Trasferimenti tan-negozju: B'konnessjoni ma' merger, akkwist, jew bejgħ ta' assi, f'konformità mal-liġijiet applikabbli.

7. Cookies u Teknoloġiji Simili

Nużaw cookies meħtieġa biex noperaw is-sit u s-servizz. Bil-kunsens tiegħek, nistgħu nużaw analitika fakultattiva biex nifhmu l-użu u ntejbu l-prestazzjoni. Tista' timmaniġġja l-preferenzi tiegħek permezz tas-settings tal-browser tiegħek u, fejn disponibbli, il-banner tal-cookies tagħna.

8. Sigurtà

Nimplimentaw miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa biex nipproteġu d-dejta personali tiegħek. L-ebda metodu ta' trasmissjoni fuq l-Internet jew ħżin elettroniku mhux 100% sigur. Il-miżuri jinkludu kriptografija fit-transitu, kontrolli tal-aċċess, anqas privileġġ, monitoraġġ, u reviżjonijiet tas-sigurtà regolari.

9. Id-Drittijiet GDPR Tiegħek

Għandek id-drittijiet li ġejjin taħt il-GDPR, soġġett għal kundizzjonijiet u limitazzjonijiet:

  • Aċċessa d-dejta personali tiegħek (Art. 15)
  • Rettifikazzjoni ta' dejta inakkurata (Art. 16)
  • Tħassir ("dritt li tintesa") (Art. 17)
  • Restrizzjoni tal-pproċessar (Art. 18)
  • Portabbiltà tad-dejta (Art. 20)
  • Oġġezzjoni għall-pproċessar, inkluż profilazzjoni bbażata fuq interessi leġittimi (Art. 21)
  • Tirtira l-kunsens fi kwalunkwe ħin (Art. 7(3))
  • Li ma tkunx soġġett għal deċiżjonijiet bbażati biss fuq pproċessar awtomatizzat li jipproduċu effetti legali (Art. 22) - aħna ma nagħmlux tali pproċessar.

Biex teżerċita d-drittijiet tiegħek, ikkuntattjana fuq [email protected]. Għandek ukoll id-dritt li tressaq ilment lill-awtorità superviżorja lokali tiegħek. Fl-Estonja, din hija l-Ispettorat tal-Protezzjoni tad-Dejta (Andmekaitse Inspektsioon).

10. Trasferimenti Internazzjonali tad-Dejta

Fejn id-dejta personali tiġi trasferita barra l-EEA/UK, niżguraw salvagwardji xierqa, bħad-deċiżjonijiet ta' adegwatezza (GDPR Art. 45) jew il-Klawżoli Kuntrattwali Standard (Art. 46). Nimplimentaw ukoll miżuri supplimentari fejn meħtieġ biex niżguraw livell essenzjalment ekwivalenti ta' protezzjoni.

11. Privatezza tat-Tfal

Is-servizz tagħna mhux intiż għat-tfal taħt it-16-il sena. Ma niġbrux b'mod konxju informazzjoni personali minn tfal taħt it-16-il sena. Jekk temmen li tifel/tifla pprovda lilna dejta personali, jekk jogħġbok ikkuntattjana u nieħdu passi biex nħassru tali informazzjoni.

12. Tibdiliet f'din il-Politika

Nistgħu naġġornaw din il-Politika tal-Privatezza minn żmien għal żmien. Ninformawk dwar kwalunkwe tibdil billi nippubblikaw il-Politika tal-Privatezza ġdida fuq din il-paġna u naġġornaw id-data "L-aħħar aġġornament".

13. Kuntatt u Ilmenti

GoBird OÜ

Kodiċi tar-Reġistru: 17311365

Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa

Sepapaja tn 6, 15551, Estonia

Email: [email protected]

Tista' wkoll tressaq ilment lill-awtorità lokali tal-protezzjoni tad-dejta tiegħek. Jekk toqgħod fl-UE/EEA, tista' ssib l-awtorità tiegħek fuq https://edpb.europa.eu.