Uvjeti Korištenja

Zadnje ažurirano: 14. studenog 2025.

1. Prihvaćanje Uvjeta

Pristupanjem ili korištenjem HelloIMG ("Usluge"), kojom upravlja GoBird OÜ ("Tvrtka", "mi", "naš" ili "nas"), pristajete biti vezani ovim Uvjetima Korištenja ("Uvjeti"). Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, ne koristite Uslugu.

2. Opis Usluge

HelloIMG je API-bazirana usluga optimizacije slika koja komprimira, pretvara (npr. WebP, AVIF) i mijenja veličinu slika s više razina optimizacije.

3. Registracija Računa i Podobnost

3.1 Izrada Računa

Da biste koristili Uslugu, morate izraditi račun. Pristajete:

  • Pružiti točne i potpune informacije;
  • Održavati sigurnost vaših vjerodajnica;
  • Odmah nas obavijestiti o svakom neovlaštenom pristupu; i
  • Biti odgovorni za sve aktivnosti na vašem računu.

3.2 Podobnost

Morate imati najmanje 18 godina da biste koristili Uslugu. Korištenjem Usluge potvrđujete da ispunjavate ovaj uvjet.

4. Korištenje API-ja i Ograničenja

4.1 API Ključevi

Pružamo API ključeve za pristup. Morate čuvati ključeve povjerljivima i odgovorni ste za njihovo korištenje.

4.2 Ograničenja Korištenja

  • Korištenje podliježe ograničenjima vašeg plana;
  • Prekoračenje ograničenja može rezultirati dodatnim troškovima ili suspenzijom; i
  • Možemo prilagoditi ograničenja uz razuman otkazni rok.

4.3 Prihvatljivo Korištenje

Pristajete da nećete:

  • Koristiti Uslugu u nezakonite svrhe;
  • Učitavati zlonamjerni sadržaj ili malware;
  • Zaobići ili pokušati zaobići ograničenja;
  • Obrnuto inženjering ili pokušaj izvlačenja izvornog koda;
  • Preprodavati ili redistribuirati bez autorizacije; ili
  • Obrađivati nezakonit, štetan ili uvredljiv sadržaj.

5. Naknade i Plaćanje

5.1 Naknade

Naknade se temelje na vašem odabranom planu i stvarnoj upotrebi. Sve naknade ne uključuju primjenjive poreze.

5.2 Naplata

  • Naknade za pretplatu naplaćuju se mjesečno unaprijed;
  • Naknade temeljene na upotrebi naplaćuju se mjesečno unazad;
  • Plaćanje dospijeva po primitku; i
  • Kašnjenje s plaćanjem može rezultirati suspenzijom.

5.3 Povrati

Osim kada to zahtijeva zakon, naknade se ne vraćaju. Po vlastitom nahođenju, možemo izdati kredite za usluge za materijalne prekide usluge.

6. Podaci i Sadržaj

6.1 Vaš Sadržaj

Zadržavate sva prava na slike koje učitate. Dajete nam ograničenu licenciju za obradu, privremeno pohranjivanje i optimizaciju vaših slika isključivo radi pružanja Usluge.

6.2 Zadržavanje Podataka

  • Optimizirane slike i međuprocesni artefakti čuvaju se do 24 sata;
  • Odgovorni ste za preuzimanje/sigurnosno kopiranje rezultata; i
  • Možemo izbrisati podatke nakon perioda zadržavanja bez obavijesti.

6.3 Odgovornost za Sadržaj

Isključivo ste odgovorni za sadržaj koji učitate i morate osigurati da imate sva potrebna prava i dozvole.

7. Dostupnost Usluge

Težimo visokoj dostupnosti, ali ne jamčimo neprekidnu uslugu. Možemo:

  • Provoditi plansko održavanje uz prethodno obavještavanje;
  • Suspendirati Uslugu iz sigurnosnih ili operativnih razloga; i
  • Modificirati ili ukinuti značajke uz razuman otkazni rok.

8. Intelektualno Vlasništvo

Usluga (softver, dizajn, dokumentacija) u vlasništvu je GoBird OÜ i zaštićena zakonima o intelektualnom vlasništvu. Ne smijete kopirati, modificirati ili stvarati izvedena djela bez našeg pisanog dopuštenja.

9. Jamstva i Odricanja

USLUGA SE PRUŽA "KAKVA JEST" I "KAKO JE DOSTUPNA" BEZ JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE. ODRIČEMO SE SVIH JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI PREŠUTNIH, UKLJUČUJUĆI PRODAJNOST, PRIKLADNOST ZA ODREĐENU NAMJENU I NEKRŠENJE PRAVA.

Ne jamčimo da će Usluga biti bez grešaka, sigurna, neprekidna ili da će zadovoljiti vaše zahtjeve.

Odricanje od Odgovornosti za Obradu i Rezultate Slika

Optimizacija slika inherentno ovisi o integritetu ulaznih datoteka, metapodacima, profilima boja i bibliotekama trećih strana, pohrani i mrežama. Nismo odgovorni za netočne, oštećene, s vodenim žigom, pomaknutih boja, izrezane ili na drugi način neočekivane rezultate slika uzrokovane nevažećim ulazima, pogrešnim korištenjem na strani klijenta, uvjetima ograničenja brzine, greškama CDN-a/pohrane/prijenosa, ovisnostima trećih strana ili softverskim greškama. Uvijek pregledajte rezultate prije upotrebe u produkciji.

10. Ograničenje Odgovornosti

U MAKSIMALNOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM, GOBIRD OÜ NEĆE BITI ODGOVORAN ZA:

  • Neizravne, slučajne, posebne, kaznene ili posljedične štete;
  • Gubitak dobiti, podataka, ugleda ili poslovnih mogućnosti; ili
  • Prekide usluge ili gubitak podataka.

Naša ukupna odgovornost neće premašiti naknade koje ste platili u 12 mjeseci koji prethode događaju koji je dao povod za zahtjev.

11. Obeštećenje i Usluge Trećih Strana

Pristajete obeštetetiti, braniti i zaštititi GoBird OÜ i njegove podružnice, dužnosnike, zaposlenike i agente od i protiv svih zahtjeva trećih strana, šteta, obveza, troškova i rashoda (uključujući razumne odvjetničke naknade) koji proizlaze ili su povezani s: (a) sadržajem koji učitate ili obrađujete putem Usluge; (b) vašim kršenjem ovih Uvjeta; ili (c) vašim kršenjem primjenjivog prava ili prava trećih strana.

Usluga se oslanja na infrastrukturu i usluge trećih strana (kao što su hosting, CDN, pohrana, procesori plaćanja i pružatelji analitike). Nismo odgovorni za nedostupnost, gubitak ili greške u mjeri u kojoj ih uzrokuju takve usluge trećih strana, a vaše korištenje istih može biti podložno njihovim vlastitim uvjetima i politikama privatnosti.

12. Raskid

11.1 Od Strane Vas

Možete otkazati račun u bilo trenutku putem postavki računa ili kontaktiranjem podrške.

11.2 Od Strane Nas

Možemo suspendirati ili prekinuti pristup ako:

  • Prekršite ove Uvjete;
  • Ne platite naknade; ili
  • Angažirate se u prijevarnom ili zloupotrebnom ponašanju.

11.3 Učinak Raskida

Po raskidu, vaš pristup bit će ukinut. Optimizirane slike i artefakti obrade mogu biti izbrisani unutar 24 sata u skladu s našom Politikom Privatnosti.

13. Mjerodavno Pravo i Nadležnost

Ovim Uvjetima upravljaju zakoni Estonije. Sudovi u Tallinnu, Estonija, imaju isključivu nadležnost.

14. Izmjene Uvjeta

Možemo s vremena na vrijeme ažurirati ove Uvjete. Osigurat ćemo obavijest o materijalnim izmjenama. Nastavak korištenja Usluge nakon izmjena predstavlja prihvaćanje.

15. Politika Pravedne Upotrebe

Usluga je dizajnirana da pruži pouzdane kapacitete svim korisnicima. Čak i kada ste unutar ograničenja svog plana, možemo primijeniti mjere pravedne upotrebe ako vaše korištenje (uključujući volumen zahtjeva, nagli promet ili intenzitet obrade) negativno utječe na stabilnost usluge ili druge korisnike.

  • Možemo privremeno regulirati, stavljati u red čekanja ili ograničavati brzinu vaših zahtjeva radi zaštite ukupne stabilnosti platforme.
  • Možemo vam se obratiti s prijedlogom plana višeg razreda ili alternativne integracije ako je vaš obrazac korištenja kontinuirano netipičan za vaš plan.
  • Zloupotrebno ili jasno automatizirano ponašanje visokog volumena koje ugrožava dostupnost usluge može rezultirati trenutnom suspenzijom, čak i ako nominalna ograničenja plana nisu prekoračena.

Djelovat ćemo razumno i proporcionalno pri primjeni mjera pravedne upotrebe i, gdje je to izvedivo, obavijestit ćemo vas unaprijed ili što je moguće prije nakon toga.

16. Kontakt

GoBird OÜ

Registracijski kod: 17311365

Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa

Sepapaja tn 6, 15551, Estonia

E-pošta: [email protected]

17. Razno

Cjeloviti Sporazum. Ovi Uvjeti, zajedno s eventualnim narudžbenicama ili dodacima koji ih izričito upućuju, čine cjeloviti sporazum između vas i GoBird OÜ u pogledu Usluge i nadomještaju sve prethodne ili istovremene sporazume o istom predmetu.

Odjeljivost. Ako se ikoja odredba ovih Uvjeta ocijeni nevažećom ili neprovedivom, preostale odredbe ostaju u punoj snazi i učinku, a nevažeća odredba bit će zamijenjena važećom koja što vjernije odražava izvorne namjere.

Bez Odricanja. Neprovedba bilo koje odredbe neće se smatrati odricanjem od te odredbe ili bilo koje druge odredbe ovih Uvjeta.

Ustupanje. Ne smijete ustupiti ili prenijeti ove Uvjete, u cijelosti ili djelomično, bez našeg prethodnog pisanog pristanka. Možemo ustupiti ove Uvjete u vezi s fuzijom, akvizicijom ili prodajom imovine, ili podružnici.

Mjerodavni Jezik. Ovi Uvjeti su napisani na engleskom jeziku i mogu biti prevedeni na druge jezike. U slučaju sukoba između engleske verzije i bilo kojeg prijevoda, engleska verzija ima prednost.