Conditions d’utilisation

1. Acceptation des conditions

En accédant à HelloIMG ou en utilisant ce service (le « Service »), exploité par GoBird OÜ (la « Société », « nous »), vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions »). Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser le Service.

2. Description du service

HelloIMG est un service d’optimisation d’images basé sur une API qui compresse, convertit (par ex. vers WebP ou AVIF) et redimensionne des images avec plusieurs niveaux d’optimisation.

3. Création de compte et éligibilité

3.1 Création de compte

Pour utiliser le Service, vous devez créer un compte. Vous vous engagez à :

• Fournir des informations exactes et complètes ;
• Maintenir la sécurité de vos identifiants ;
• Nous informer sans délai de tout accès non autorisé ; et
• Être responsable de toute activité réalisée via votre compte.

3.2 Éligibilité

Vous devez être âgé d’au moins 18 ans pour utiliser le Service. En utilisant le Service, vous déclarez remplir cette condition.

4. Utilisation de l’API et limites

4.1 Clés API

Nous fournissons des clés API pour l’accès au Service. Vous devez les conserver de manière confidentielle et êtes responsable de leur utilisation.

4.2 Limites d’utilisation

• L’utilisation est soumise aux limites prévues par votre formule ;
• En cas de dépassement, des frais supplémentaires ou une suspension peuvent s’appliquer ; et
• Nous pouvons ajuster les limites moyennant un préavis raisonnable.

4.3 Utilisation acceptable

Vous acceptez notamment de ne pas :

• Utiliser le Service à des fins illégales ;
• Téléverser du contenu malveillant ou des logiciels malveillants ;
• Contourner ou tenter de contourner les limites d’utilisation ;
• Procéder à de l’ingénierie inverse ou tenter d’extraire le code source ;
• Revendre ou redistribuer le Service sans autorisation ; ou
• Traiter du contenu illégal, nuisible ou offensant.

5. Frais et paiement

5.1 Frais

Les frais sont basés sur la formule que vous choisissez et votre utilisation effective. Tous les montants s’entendent hors taxes applicables.

5.2 Facturation

• Les frais d’abonnement sont facturés mensuellement à l’avance ;
• Les frais variables liés à l’usage sont facturés mensuellement à terme échu ;
• Le paiement est exigible à réception de la facture ; et
• En cas de retard de paiement, l’accès au Service peut être suspendu.

5.3 Remboursements

Sauf exigence légale contraire, les frais ne sont pas remboursables. À notre discrétion, nous pouvons accorder des avoirs de service en cas d’interruptions importantes.

6. Données et contenu

6.1 Votre contenu

Vous conservez tous les droits sur les images que vous téléversez. Vous nous accordez une licence limitée pour traiter, stocker temporairement et optimiser vos images exclusivement aux fins de fourniture du Service.

6.2 Conservation des données

• Les images optimisées et les artefacts intermédiaires sont conservés jusqu’à 24 heures ;
• Vous êtes responsable du téléchargement et de la sauvegarde des fichiers générés ; et
• Nous pouvons supprimer les données à l’issue de la période de conservation sans préavis.

6.3 Responsabilité relative au contenu

Vous êtes seul responsable du contenu que vous téléversez et devez vous assurer de disposer de tous les droits et autorisations nécessaires.

7. Disponibilité du service

Nous nous efforçons d’assurer une haute disponibilité du Service, sans toutefois garantir une absence totale d’interruptions. Nous pouvons notamment :

• Effectuer des opérations de maintenance planifiées avec un préavis raisonnable ;
• Suspendre le Service pour des raisons de sécurité ou d’exploitation ; et
• Modifier ou retirer certaines fonctionnalités avec un préavis raisonnable.

8. Propriété intellectuelle

Le Service (logiciel, design, documentation) appartient à GoBird OÜ et est protégé par les droits de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, modifier ou créer des œuvres dérivées sans notre autorisation écrite.

9. Garanties et exclusions de responsabilité

LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ » SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE. NOUS EXCLuONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON‑VIOLATION DE DROITS.

Nous ne garantissons pas que le Service sera exempt d’erreurs, sécurisé, ininterrompu ou qu’il répondra pleinement à vos exigences.

10. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, GOBIRD OÜ NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE :

• De tout dommage indirect, incident, spécial, punitif ou consécutif ;
• De toute perte de bénéfices, de données, de clientèle ou d’opportunités commerciales ; ou
• D’interruptions de service ou de pertes de données.

Notre responsabilité globale est limitée au montant des frais que vous avez payés au cours des 12 mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation.

11. Indemnisation et services tiers

Vous vous engagez à indemniser et à dégager de toute responsabilité GoBird OÜ, ses sociétés affiliées, dirigeants, employés et agents pour toute réclamation de tiers, dommage, responsabilité, coût ou dépense (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) résultant de ou liés à : (a) tout contenu que vous téléversez ou traitez via le Service ; (b) votre violation des présentes Conditions ; ou (c) votre violation des lois applicables ou des droits de tiers.

Le Service s’appuie sur des infrastructures et services de tiers (tels que l’hébergement, les CDN, le stockage, les prestataires de paiement et les fournisseurs d’analytique). Nous ne sommes pas responsables des indisponibilités, pertes ou erreurs dans la mesure où elles sont imputables à ces services tiers, et votre utilisation de ces services peut être soumise à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.

12. Résiliation

12.1 Par vous

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment via les paramètres de compte ou en contactant le support.

12.2 Par nous

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service si :

• Vous violez les présentes Conditions ;
• Vous ne réglez pas les frais dus ; ou
• Vous adoptez un comportement frauduleux ou abusif.

12.3 Effets de la résiliation

En cas de résiliation, votre accès au Service sera révoqué. Les images optimisées et les artefacts de traitement pourront être supprimés dans un délai pouvant aller jusqu’à 24 heures, conformément à notre Politique de confidentialité.

13. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par le droit estonien. Les tribunaux situés à Tallinn (Estonie) ont compétence exclusive.

14. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous vous informerons des modifications importantes. La poursuite de l’utilisation du Service après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions révisées.

15. Politique d’utilisation équitable

Le Service est conçu pour fournir une capacité fiable à l’ensemble de nos clients. Même si vous restez dans les limites de votre formule, nous pouvons appliquer des mesures d’utilisation équitable si votre utilisation (y compris le volume de requêtes, les pics de trafic ou l’intensité de traitement) a un impact négatif sur la stabilité du service ou sur d’autres clients.

• Nous pouvons limiter temporairement le débit de vos requêtes, les mettre en file d’attente ou appliquer un contrôle de taux afin de protéger la stabilité globale de la plateforme.
• Nous pouvons vous contacter pour vous proposer une formule supérieure ou une autre intégration si votre profil d’utilisation est de manière continue atypique pour votre formule.
• Un comportement abusif ou manifestement automatisé à très fort volume, susceptible de compromettre la disponibilité du Service, peut entraîner une suspension immédiate, même si les limites nominales du plan ne sont pas dépassées.

Nous appliquerons les mesures d’utilisation équitable de manière raisonnable et proportionnée et, lorsque cela est possible, vous informerons préalablement ou dès que raisonnablement possible.

16. Contact

17. Dispositions générales

Intégralité de l’accord. Les présentes Conditions, ainsi que tout bon de commande ou avenant qui s’y réfère expressément, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et GoBird OÜ concernant le Service et remplacent tous les accords antérieurs ou concomitants ayant le même objet.

Divisibilité. Si l’une quelconque des dispositions des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur, et la disposition invalide sera réputée remplacée par une disposition valable reflétant au mieux l’intention initiale.

Absence de renonciation. Le fait de ne pas exercer un droit ou de ne pas faire appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, ni à aucun autre.

Cession. Vous ne pouvez céder ou transférer les présentes Conditions, en tout ou partie, sans notre accord écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’une cession d’actifs ou à une société affiliée.

Langue faisant foi. Les présentes Conditions sont rédigées en anglais et peuvent être traduites dans d’autres langues. En cas de divergence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise fera foi.