Paslaugų teikimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2025 m. lapkričio 14 d.

1. Sąlygų priėmimas

Naudodamiesi helloIMG („Paslauga“), kurią valdo GoBird OÜ („Bendrovė“, „mes“, „mūsų“ arba „mums“), sutinkate laikytis šių Paslaugų teikimo sąlygų („Sąlygos“). Jei su šiomis Sąlygomis nesutinkate, Paslaugos nenaudokite.

2. Paslaugos aprašymas

helloIMG yra API pagrindu veikianti vaizdų optimizavimo paslauga, kuri suspaudžia, konvertuoja (pvz., į WebP, AVIF) ir keičia vaizdų dydį keliais optimizavimo lygiais.

3. Paskyros registracija ir tinkamumas

3.1 Paskyros sukūrimas

Norėdami naudotis Paslauga, turite susikurti paskyrą. Sutinkate:

• pateikti tikslią ir išsamią informaciją;
• užtikrinti savo prisijungimo duomenų saugumą;
• nedelsdami pranešti mums apie bet kokią neteisėtą prieigą; ir
• atsakyti už visą veiklą, vykdomą per jūsų paskyrą.

3.2 Tinkamumas

Norėdami naudotis Paslauga, turite būti sulaukę bent 18 metų. Naudodamiesi Paslauga patvirtinate, kad atitinkate šį reikalavimą.

4. API naudojimas ir apribojimai

4.1 API raktai

Prieigai suteikiame API raktus. Privalote juos laikyti konfidencialiai ir esate atsakingi už jų naudojimą.

4.2 Naudojimo apribojimai

• naudojimui taikomi jūsų pasirinkto plano apribojimai;
• juos viršijus gali būti taikomi papildomi mokesčiai arba paskyra gali būti sustabdyta; ir
• apribojimus galime keisti, apie tai pagrįstai iš anksto pranešę.

4.3 Leistinas naudojimas

Sutinkate, kad nedarysite šių dalykų:

• nenaudosite Paslaugos neteisėtais tikslais;
• neįkelsite kenkėjiško turinio ar kenkimo programų;
• nemėginsite apeiti nustatytų apribojimų;
• netaikysite atvirkštinės inžinerijos ir nemėginsite išgauti pirminio kodo;
• neparduosite ar neplatinsite Paslaugos be leidimo; arba
• neapdorosite neteisėto, žalingo ar įžeidžiančio turinio.

5. Mokesčiai ir apmokėjimas

5.1 Mokesčiai

Mokesčiai priklauso nuo jūsų pasirinkto plano ir faktinio naudojimo. Visi mokesčiai nurodyti be taikomų mokesčių ir rinkliavų.

5.2 Atsiskaitymas

• prenumeratos mokesčiai skaičiuojami metams į priekį;
• naudojimu pagrįsti mokesčiai skaičiuojami kas mėnesį atgaline data;
• apmokėti reikia gavus sąskaitą; ir
• pavėlavus atsiskaityti, Paslauga gali būti sustabdyta.

5.3 Grąžinimai

Jei įstatymai nenustato kitaip, mokesčiai negrąžinami. Savo nuožiūra galime išduoti paslaugos kreditus už reikšmingus paslaugos sutrikimus.

6. Duomenys ir turinys

6.1 Jūsų turinys

Visos teisės į įkeliamus vaizdus lieka jums. Suteikiate mums ribotą licenciją apdoroti, laikinai saugoti ir optimizuoti jūsų vaizdus, ir tik tiek, kiek to reikia Paslaugai teikti.

6.2 Duomenų saugojimas

• optimizuoti vaizdai ir tarpiniai apdorojimo artefaktai saugomi iki 24 valandų;
• už rezultatų atsisiuntimą ir atsarginių kopijų darymą atsakote jūs; ir
• pasibaigus saugojimo laikotarpiui, duomenis galime ištrinti be atskiro įspėjimo.

6.3 Atsakomybė už turinį

Už įkeliamą turinį atsakote išimtinai jūs ir privalote užtikrinti, kad turite visas reikiamas teises ir leidimus.

7. Paslaugos prieinamumas

Siekiame aukšto prieinamumo, tačiau nepertraukiamos paslaugos negarantuojame. Galime:

• atlikti planinę techninę priežiūrą, iš anksto apie tai pranešę;
• sustabdyti Paslaugą dėl saugumo ar veiklos priežasčių; ir
• keisti ar nutraukti atskiras funkcijas, apie tai pagrįstai iš anksto pranešę.

8. Intelektinė nuosavybė

Paslauga (programinė įranga, dizainas, dokumentacija) priklauso GoBird OÜ ir yra saugoma intelektinės nuosavybės teisės aktų. Be raštiško mūsų leidimo negalite jos kopijuoti, keisti ar kurti išvestinių kūrinių.

9. Garantijos ir atsakomybės ribojimas

PASLAUGA TEIKIAMA TOKIA, KOKIA YRA IR KOKIA PRIEINAMA, BE JOKIŲ GARANTIJŲ. ATSISAKOME VISŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TINKAMUMĄ PARDUOTI, TINKAMUMĄ KONKREČIAM TIKSLUI IR TREČIŲJŲ ŠALIŲ TEISIŲ NEPAŽEIDIMĄ.

Negarantuojame, kad Paslauga bus be klaidų, saugi, nepertraukiama ar atitiks visus jūsų lūkesčius.

Vaizdų apdorojimo ir rezultato atsakomybės ribojimas

Vaizdų optimizavimas iš esmės priklauso nuo įvesties failo vientisumo, metaduomenų, spalvų profilių bei trečiųjų šalių bibliotekų, saugyklos ir tinklų. Nesame atsakingi už klaidingus, sugadintus, su vandenženkliu, pasislinkusių spalvų, netinkamai apkarpytus ar kitaip netikėtus vaizdų rezultatus, atsiradusius dėl neteisingos įvesties, netinkamo naudojimo kliento pusėje, greičio ribojimo, CDN / saugyklos / perdavimo trikčių, trečiųjų šalių priklausomybių ar programinės įrangos klaidų. Prieš naudodami rezultatus gamyboje, juos visada patikrinkite.

10. Atsakomybės ribojimas

TIEK, KIEK LEIDŽIA TAIKOMI ĮSTATYMAI, GOBIRD OÜ NEATSAKO UŽ:

• netiesioginius, atsitiktinius, specialius, baudinius ar išplaukiančius nuostolius;
• prarastą pelną, duomenis, reputaciją ar verslo galimybes; arba
• paslaugos sutrikimus ar duomenų praradimą.

Mūsų bendra atsakomybė neviršys mokesčių, kuriuos sumokėjote per 12 mėnesių iki įvykio, dėl kurio kilo reikalavimas.

11. Žalos atlyginimas ir trečiųjų šalių paslaugos

Įsipareigojate atlyginti žalą, ginti ir apsaugoti GoBird OÜ bei jos susijusias įmones, vadovus, darbuotojus ir atstovus nuo bet kokių trečiųjų šalių reikalavimų, nuostolių, įsipareigojimų, išlaidų ir kaštų (įskaitant pagrįstus advokatų mokesčius), kylančių dėl: (a) turinio, kurį įkeliate ar apdorojate per Paslaugą; (b) šių Sąlygų pažeidimo; arba (c) taikomų teisės aktų ar trečiųjų šalių teisių pažeidimo.

Paslauga remiasi trečiųjų šalių infrastruktūra ir paslaugomis (pvz., prieglobos, CDN, saugyklos, mokėjimų apdorojimo ir analitikos paslaugų teikėjais). Neatsakome už neprieinamumą, praradimus ar klaidas tiek, kiek jas sukėlė tokios trečiųjų šalių paslaugos, o jūsų naudojimuisi jomis gali būti taikomos jų pačių sąlygos ir privatumo politikos.

12. Sutarties nutraukimas

12.1 Jūsų iniciatyva

Savo paskyrą galite bet kada panaikinti paskyros nustatymuose arba susisiekę su palaikymo tarnyba.

12.2 Mūsų iniciatyva

Galime sustabdyti ar panaikinti jūsų prieigą, jei:

• pažeidžiate šias Sąlygas;
• nesumokate mokesčių; arba
• elgiatės apgaulingai ar piktnaudžiaujamai.

12.3 Nutraukimo pasekmės

Nutraukus sutartį, jūsų prieiga bus panaikinta. Optimizuoti vaizdai ir apdorojimo artefaktai gali būti ištrinti per 24 valandas, kaip numato mūsų Privatumo politika.

13. Taikoma teisė ir jurisdikcija

Šioms Sąlygoms taikoma Estijos teisė. Ginčams spręsti išimtinę jurisdikciją turi Talino (Estija) teismai.

14. Sąlygų pakeitimai

Šias Sąlygas galime laikas nuo laiko atnaujinti. Apie esminius pakeitimus pranešime iš anksto; toliau naudodamiesi Paslauga po pakeitimų, laikoma, kad su jais sutinkate.

15. Sąžiningo naudojimo politika

Paslauga sukurta taip, kad visiems klientams užtikrintų patikimą pajėgumą. Net jei neviršijate savo plano apribojimų, sąžiningo naudojimo priemonių galime imtis tuo atveju, jei jūsų naudojimasis (įskaitant užklausų kiekį, staigius srauto pikus ar apdorojimo intensyvumą) neigiamai veikia platformos stabilumą ar kitus klientus.

• Siekdami apsaugoti bendrą platformos stabilumą, galime laikinai riboti, dėti į eilę ar mažinti jūsų užklausų dažnį.
• Jei jūsų naudojimosi pobūdis nuolat neatitinka pasirinkto plano, galime su jumis susisiekti ir pasiūlyti aukštesnio lygio planą arba kitokią integraciją.
• Piktnaudžiaujantis arba akivaizdžiai automatizuotas didelio masto naudojimas, keliantis grėsmę paslaugos prieinamumui, gali lemti nedelsiamą sustabdymą, net jei formalūs plano apribojimai nėra viršyti.

Taikydami sąžiningo naudojimo priemones veiksime pagrįstai ir proporcingai bei, kai tik įmanoma, pranešime iš anksto arba kaip galima greičiau po to.

16. Kontaktai

GoBird OÜ (Registracijos kodas: 17311365)
Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa
Sepapaja tn 6, 15551, Estija
El. paštas: [email protected]

17. Kitos nuostatos

Visa sutartis. Šios Sąlygos kartu su bet kokiais užsakymo dokumentais ar priedais, kurie į jas aiškiai daro nuorodą, sudaro visą sutartį tarp jūsų ir GoBird OÜ dėl Paslaugos ir pakeičia visus ankstesnius ar tuo pačiu metu dėl to paties dalyko sudarytus susitarimus.

Nuostatų atskiriamumas. Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata pripažįstama negaliojančia ar neįgyvendinama, likusios nuostatos lieka galioti visa apimtimi, o negaliojanti nuostata pakeičiama galiojančia, kuo tiksliau atspindinčia pirminį ketinimą.

Atsisakymo nebuvimas. Tai, kad kuri nors nuostata nebuvo įgyvendinta, nereiškia, jog jos ar bet kurios kitos šių Sąlygų nuostatos buvo atsisakyta.

Perleidimas. Negalite perleisti ar perduoti šių Sąlygų, visų ar iš dalies, be išankstinio raštiško mūsų sutikimo. Mes galime perleisti šias Sąlygas susijungimo, įsigijimo, turto pardavimo atveju arba susijusiai įmonei.

Taikoma kalba. Šios Sąlygos parengtos anglų kalba ir gali būti verčiamos į kitas kalbas. Kilus prieštaravimui tarp anglų kalbos versijos ir vertimo, viršenybę turi anglų kalbos versija.