Termini di servizio

1. Accettazione dei Termini

Accedendo o utilizzando HelloIMG (il «Servizio»), gestito da GoBird OÜ (la «Società», «noi»), accetti di essere vincolato dai presenti Termini di servizio (i «Termini»). Se non accetti questi Termini, non utilizzare il Servizio.

2. Descrizione del Servizio

HelloIMG è un servizio di ottimizzazione delle immagini basato su API che comprime, converte (ad es. in WebP o AVIF) e ridimensiona le immagini con diversi livelli di ottimizzazione.

3. Registrazione dell’account ed eleggibilità

3.1 Creazione dell’account

Per utilizzare il Servizio è necessario creare un account. L’Utente si impegna a:

• fornire informazioni accurate e complete;
• mantenere sicure le proprie credenziali di accesso;
• informarci tempestivamente di qualsiasi accesso non autorizzato; e
• essere responsabile di tutte le attività svolte tramite il proprio account.

3.2 Requisiti di età

Per utilizzare il Servizio devi avere almeno 18 anni. Utilizzando il Servizio dichiari di soddisfare tale requisito.

4. Uso dell’API e limiti

4.1 Chiavi API

Forniamo chiavi API per accedere al Servizio. Devi mantenerle riservate e sei responsabile del loro utilizzo.

4.2 Limiti di utilizzo

• L’utilizzo è soggetto ai limiti previsti dal tuo piano;
• il superamento dei limiti può comportare costi aggiuntivi o la sospensione; e
• possiamo modificare i limiti previo ragionevole preavviso.

4.3 Uso consentito

L’Utente si impegna in particolare a non:

• utilizzare il Servizio per scopi illegali;
• caricare contenuti malevoli o malware;
• aggirare o tentare di aggirare i limiti di utilizzo;
• effettuare reverse engineering o tentare di estrarre il codice sorgente;
• rivendere o ridistribuire il Servizio senza autorizzazione; o
• trattare contenuti illeciti, dannosi o offensivi.

5. Corrispettivi e pagamenti

5.1 Corrispettivi

I corrispettivi sono basati sul piano selezionato e sull’utilizzo effettivo. Tutti i prezzi sono al netto delle imposte applicabili.

5.2 Fatturazione

• I canoni di abbonamento vengono fatturati mensilmente in anticipo;
• le componenti variabili basate sull’utilizzo vengono fatturate mensilmente a consuntivo;
• il pagamento è dovuto al momento della ricezione della fattura; e
• in caso di ritardo di pagamento, il Servizio può essere temporaneamente sospeso.

5.3 Rimborsi

Salvo ove richiesto dalla legge, i corrispettivi non sono rimborsabili. A nostra discrezione possiamo riconoscere crediti di servizio in caso di interruzioni materiali.

6. Dati e contenuti

6.1 Contenuti dell’Utente

L’Utente mantiene tutti i diritti sulle immagini caricate. Concede alla Società una licenza limitata a trattare, archiviare temporaneamente e ottimizzare tali immagini esclusivamente per fornire il Servizio.

6.2 Conservazione dei dati

• le immagini ottimizzate e gli artefatti intermedi sono conservati per un massimo di 24 ore;
• l’Utente è responsabile del download e del salvataggio dei file di output; e
• possiamo cancellare i dati trascorso il periodo di conservazione senza ulteriore preavviso.

6.3 Responsabilità per i contenuti

L’Utente è l’unico responsabile dei contenuti caricati e deve assicurarsi di disporre di tutti i diritti e le autorizzazioni necessari.

7. Disponibilità del Servizio

Ci impegniamo a garantire un’elevata disponibilità del Servizio, ma non possiamo garantire l’assenza di interruzioni. In particolare, possiamo:

• effettuare manutenzioni programmate con ragionevole preavviso;
• sospendere temporaneamente il Servizio per motivi di sicurezza o operativi; e
• modificare o interrompere funzionalità specifiche con ragionevole preavviso.

8. Proprietà intellettuale

Il Servizio (software, design, documentazione) è di proprietà di GoBird OÜ ed è protetto dalle leggi in materia di proprietà intellettuale. È vietato copiare, modificare o creare opere derivate senza il nostro consenso scritto.

9. Garanzie e esclusione di responsabilità

IL SERVIZIO È FORNITO “COSÌ COM'È” E “COME DISPONIBILE”, SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA. DECLINIAMO OGNI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI.

Non garantiamo che il Servizio sia privo di errori, sicuro, ininterrotto o che soddisfi tutte le tue esigenze.

10. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, GOBIRD OÜ NON SARÀ RESPONSABILE PER:

• danni indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali;
• perdita di profitti, dati, avviamento o opportunità commerciali; o
• interruzioni del servizio o perdita di dati.

La nostra responsabilità complessiva non supererà gli importi da te corrisposti nei 12 mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla pretesa.

11. Manleva e servizi di terzi

L’Utente si impegna a tenere indenne e manlevare GoBird OÜ e le relative affiliate, amministratori, dipendenti e incaricati da qualsiasi pretesa, danno, responsabilità, costo o spesa (incluse le ragionevoli spese legali) avanzata da terzi e derivante da o connessa a: (a) contenuti caricati o trattati tramite il Servizio; (b) violazione dei presenti Termini; o (c) violazione di leggi applicabili o diritti di terzi.

Il Servizio si basa su infrastrutture e servizi di terze parti (come hosting, CDN, storage, processori di pagamento e fornitori di analitica). Non siamo responsabili per indisponibilità, perdite o errori nella misura in cui siano riconducibili a tali servizi di terzi; l’uso di tali servizi può essere soggetto alle relative condizioni e informative sulla privacy.

12. Risoluzione

12.1 Risoluzione da parte tua

Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell’account o contattando il supporto.

12.2 Risoluzione da parte nostra

Possiamo sospendere o revocare l’accesso al Servizio se:

• violi i presenti Termini;
• non corrispondi i corrispettivi dovuti; o
• ti rendi responsabile di comportamenti fraudolenti o abusivi.

12.3 Effetti della risoluzione

In caso di risoluzione, il tuo accesso al Servizio verrà revocato. Le immagini ottimizzate e gli artefatti di elaborazione potranno essere eliminati entro 24 ore in linea con la nostra Informativa sulla privacy.

13. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge estone. Per ogni controversia saranno competenti in via esclusiva i tribunali di Tallinn (Estonia).

14. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini. Ti informeremo in merito alle modifiche rilevanti. L’uso continuato del Servizio dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

15. Politica di utilizzo equo

Il Servizio è progettato per fornire capacità affidabile a tutti i clienti. Anche se utilizzi il Servizio entro i limiti del tuo piano, possiamo applicare misure di fair use se il tuo utilizzo (inclusi volume di richieste, picchi di traffico o intensità di elaborazione) incide negativamente sulla stabilità del servizio o sugli altri clienti.

• Possiamo limitare temporaneamente il throughput delle richieste, metterle in coda o applicare meccanismi di rate‑limit per proteggere la stabilità complessiva della piattaforma.
• Possiamo contattarti per suggerire un piano di livello superiore o un’integrazione alternativa se il tuo profilo di utilizzo è in modo continuativo atipico rispetto al tuo piano.
• Comportamenti abusivi o chiaramente automatizzati ad alto volume che minacciano la disponibilità del Servizio possono comportare la sospensione immediata, anche se i limiti nominali del piano non sono stati superati.

Agiremo in modo ragionevole e proporzionato nell’applicare misure di fair use e, ove possibile, ti informeremo in anticipo o non appena ragionevolmente possibile.

16. Contatti

17. Disposizioni finali

Intero accordo. I presenti Termini, insieme a eventuali moduli d’ordine o allegati che li richiamano espressamente, costituiscono l’intero accordo tra te e GoBird OÜ in relazione al Servizio e sostituiscono ogni precedente intesa sul medesimo oggetto.

Clausola di salvaguardia. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta nulla o inapplicabile, le restanti disposizioni resteranno pienamente valide ed efficaci e la disposizione nulla sarà sostituita da una disposizione valida che ne rispecchi quanto più possibile lo scopo originario.

Mancata rinuncia. Il mancato esercizio o la mancata applicazione di un diritto o di una disposizione non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.

Cessione. Non puoi cedere o trasferire i presenti Termini, in tutto o in parte, senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere i presenti Termini in relazione a fusioni, acquisizioni, cessioni di beni o a favore di una nostra affiliata.

Lingua vincolante. I presenti Termini sono redatti in lingua inglese e possono essere tradotti in altre lingue. In caso di discrepanza tra la versione inglese e una traduzione, prevarrà la versione inglese.