Nutzungsbedingungen

1. Zustimmung zu den Bedingungen

Durch den Zugriff auf HelloIMG oder die Nutzung des Dienstes („Dienst“), der von GoBird OÜ („Unternehmen“, „wir“) betrieben wird, erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.

2. Beschreibung des Dienstes

HelloIMG ist ein API‑basierter Bildoptimierungsdienst, der Bilder komprimiert, konvertiert (z. B. in WebP oder AVIF) und in verschiedene Größen skaliert, mit mehreren Optimierungsstufen.

3. Registrierung und Berechtigung

3.1 Kontoerstellung

Zur Nutzung des Dienstes müssen Sie ein Konto anlegen. Sie verpflichten sich:

• korrekte und vollständige Angaben zu machen;
• die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten zu wahren;
• uns unbefugte Zugriffe unverzüglich mitzuteilen; und
• für sämtliche Aktivitäten in Ihrem Konto verantwortlich zu sein.

3.2 Berechtigung

Der Dienst richtet sich an volljährige Nutzer (mindestens 18 Jahre). Durch die Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie diese Voraussetzung erfüllen.

4. API‑Nutzung und Limits

4.1 API‑Schlüssel

Für den Zugriff auf den Dienst stellen wir API‑Schlüssel bereit. Diese sind vertraulich zu behandeln; für deren Verwendung sind ausschließlich Sie verantwortlich.

4.2 Nutzungslimits

• Die Nutzung unterliegt den Limits Ihres gewählten Tarifs;
• bei Überschreitung können zusätzliche Gebühren oder Sperren anfallen; und
• wir behalten uns vor, Limits mit angemessener Vorankündigung anzupassen.

4.3 Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich insbesondere, Folgendes zu unterlassen:

• Nutzung des Dienstes zu rechtswidrigen Zwecken;
• Upload von schädlichen Inhalten oder Malware;
• Umgehung oder Umgehungsversuche von Nutzungslimits;
• Reverse Engineering oder Versuche, Quellcode zu extrahieren;
• unbefugter Wiederverkauf oder Weiterverteilung des Dienstes; sowie
• Verarbeitung rechtswidriger, schädlicher oder beleidigender Inhalte.

5. Entgelte und Zahlung

5.1 Entgelte

Die Entgelte richten sich nach dem von Ihnen gewählten Tarif und der tatsächlichen Nutzung. Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich etwaiger Steuern.

5.2 Abrechnung

• Abonnemententgelte werden monatlich im Voraus berechnet;
• verbrauchsabhängige Entgelte werden monatlich nachträglich abgerechnet;
• Zahlungen sind mit Rechnungsstellung fällig; und
• bei Zahlungsverzug kann der Dienst vorübergehend gesperrt werden.

5.3 Erstattungen

Soweit gesetzlich zulässig, sind Entgelte nicht erstattungsfähig. Nach unserem Ermessen können wir für wesentliche Serviceunterbrechungen Gutschriften gewähren.

6. Daten und Inhalte

6.1 Ihre Inhalte

Sie behalten alle Rechte an den von Ihnen hochgeladenen Bildern. Sie räumen uns eine eingeschränkte Lizenz ein, diese Bilder ausschließlich zur Erbringung des Dienstes zu verarbeiten, vorübergehend zu speichern und zu optimieren.

6.2 Aufbewahrung

• optimierte Bilder und Zwischenartefakte werden bis zu 24 Stunden gespeichert;
• Sie sind für das Herunterladen und Sichern der Ausgabedateien verantwortlich; und
• wir können Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsdauer ohne weitere Ankündigung löschen.

6.3 Verantwortung für Inhalte

Für die von Ihnen hochgeladenen Inhalte sind ausschließlich Sie verantwortlich und müssen sicherstellen, dass Sie über alle erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügen.

7. Verfügbarkeit des Dienstes

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit des Dienstes, übernehmen jedoch keine Garantie für einen ununterbrochenen Betrieb. Wir können insbesondere:

• geplante Wartungsarbeiten mit angemessener Vorankündigung durchführen;
• den Dienst aus Sicherheits- oder Betriebsgründen vorübergehend aussetzen; und
• Funktionen mit angemessener Vorankündigung ändern oder einstellen.

8. Geistiges Eigentum

Der Dienst (Software, Design, Dokumentation) ist Eigentum von GoBird OÜ und durch Rechte an geistigem Eigentum geschützt. Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung dürfen keine Kopien, Modifikationen oder abgeleiteten Werke erstellt werden.

9. Gewährleistung und Haftungsausschlüsse

DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE GARANTIE. WIR SCHLIESSEN SÄMTLICHE AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.

Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst fehlerfrei ist, ohne Unterbrechungen zur Verfügung steht, sicher ist oder Ihre individuellen Anforderungen vollständig erfüllt.

10. Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET GOBIRD OÜ NICHT FÜR:

• indirekte, beiläufige, besondere, strafende oder Folgeschäden;
• entgangenen Gewinn, Datenverlust, Reputationsschäden oder entgangene Geschäftschancen; oder
• Betriebsunterbrechungen oder Datenverluste.

Unsere Gesamthaftung ist auf die Entgelte beschränkt, die Sie in den 12 Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis gezahlt haben.

11. Freistellung und Dienste Dritter

Sie stellen GoBird OÜ sowie dessen verbundene Unternehmen, Organe, Mitarbeiter und Beauftragte von sämtlichen Ansprüchen Dritter, Schäden, Haftungen, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten) frei, die sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit: (a) Inhalten, die Sie über den Dienst hochladen oder verarbeiten; (b) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen; oder (c) Ihrer Verletzung geltender Gesetze oder Rechte Dritter.

Der Dienst stützt sich auf Infrastruktur und Leistungen Dritter (z. B. Hosting, CDN, Speicher, Zahlungsabwickler und Analysedienste). Für Nichtverfügbarkeit, Verluste oder Fehler, die durch solche Drittanbieter verursacht werden, übernehmen wir keine Verantwortung; deren Nutzung kann eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweisen unterliegen.

12. Beendigung

12.1 Durch Sie

Sie können Ihr Konto jederzeit über die Kontoeinstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit dem Support kündigen.

12.2 Durch uns

Wir können den Zugang zum Dienst aussetzen oder beenden, wenn Sie:

• gegen diese Bedingungen verstoßen;
• fällige Entgelte nicht zahlen; oder
• betrügerisches oder missbräuchliches Verhalten zeigen.

12.3 Folgen der Beendigung

Nach Beendigung wird Ihr Zugriff auf den Dienst beendet. Optimierte Bilder und Verarbeitungsartefakte können im Einklang mit unserer Datenschutzerklärung innerhalb von 24 Stunden gelöscht werden.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Estland. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Tallinn, Estland.

14. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

15. Fair‑Use‑Richtlinie

Der Dienst ist darauf ausgelegt, allen Kunden eine verlässliche Kapazität zu bieten. Auch wenn Sie innerhalb Ihrer Tarifgrenzen bleiben, können wir Fair‑Use‑Maßnahmen anwenden, wenn Ihre Nutzung (einschließlich Anfragevolumen, Lastspitzen oder Verarbeitungsintensität) die Stabilität des Dienstes oder anderer Kunden beeinträchtigt.

• Wir können Ihre Anfragen vorübergehend drosseln, in Warteschlangen einreihen oder rate‑limiten, um die Stabilität der Plattform zu schützen.
• Wir können Sie kontaktieren und einen höherstufigen Tarif oder eine alternative Integration vorschlagen, wenn Ihr Nutzungsverhalten dauerhaft untypisch für Ihren Tarif ist.
• Missbräuchliches oder offensichtlich automatisiertes Hochvolumen‑Verhalten, das die Verfügbarkeit des Dienstes gefährdet, kann zu einer sofortigen Sperrung führen, selbst wenn nominale Tarifgrenzen nicht überschritten werden.

Wir handeln bei Fair‑Use‑Maßnahmen angemessen und verhältnismäßig und informieren Sie nach Möglichkeit im Voraus oder zeitnah im Nachgang.

16. Kontakt

17. Allgemeine Bestimmungen

Gesamtvereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit etwaigen Bestellscheinen oder Zusatzvereinbarungen, die ausdrücklich auf sie Bezug nehmen, die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und GoBird OÜ in Bezug auf den Dienst und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen zum gleichen Gegenstand.

Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam; die unwirksame Bestimmung gilt als durch eine wirksame Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

Kein Verzicht. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung gilt nicht als Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung dieser Bedingungen.

Abtretung. Sie dürfen diese Bedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weder ganz noch teilweise abtreten oder übertragen. Wir können diese Bedingungen im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme, einem Verkauf von Vermögenswerten oder an ein verbundenes Unternehmen abtreten.

Vertragssprache. Diese Bedingungen werden in englischer Sprache abgefasst und können in andere Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Widersprüchen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung ist die englische Fassung maßgeblich.